Side by Side - Sleeping At Last

now it’s so hard to separate

my disappointments from his name.

because shadows stretch behind the truth,

where stained glass offers broken clues

and fear ties knots and pulls them tight.

it leaves us paralyzed.

but in the end such tired words will rest.

the truth will reroute the narrow things they’ve said.

the marionette strings will lower and untie

and out of the ashes, love will be realized.

God knows that we’ve been naive

and a bit

nearsighted to say the least.

it’s broken glass at children’s feet

that gets swept aside unexpectedly.

тепер так важко розлучитися

мої розчарування від його імені.

бо за правдою тягнуться тіні,

де вітраж дає розбиті підказки

а страх зав'язує вузли і туго стягує їх.

це залишає нас паралізованими.

але врешті-решт такі втомлені слова відпочують.

правда перенаправить вузькі речі, які вони сказали.

струни маріонетки опустяться й розв’яжуться

і з попелу любов реалізується.

Бог знає, що ми були наївними

і трохи

м’яко кажучи, короткозорий.

це розбите скло біля ніг дітей

що несподівано відкидається.