At Our Evening Table - Sivert Høyem

The sun has passed across our evening table

The sun has gone down inside my head

And all that walks should run if it is able

Cause all that’s standing still is already dead

We must have been better

It must have felt good

I didn’t notice at the time

I was too busy feeling misunderstood

We must have been stronger

I do not remember

If there was ever a time when things felt exactly as they should

And I don’t know what to do

We painted ourselves into two separate corners me and you

And all that walks should run if it is able

Cause all that’s standing still is already dead

Сонце пройшло за нашим вечірнім столом

Сонце зайшло в моїй голові

І всі ці прогулянки мають працювати, якщо можна

Бо все, що стоїть на місці, вже мертво

Ми, мабуть, були кращими

Мабуть, це було добре

Я не помітив в той час

Я був занадто зайнятий, відчуваючи, що мене неправильно зрозуміли

Ми, мабуть, були сильнішими

Я не пам'ятаю

Якби був час, коли все було саме так, як має бути

І я не знаю, що робити

Ми розфарбували себе в два окремі кутки, я і ти

І всі ці прогулянки мають працювати, якщо можна

Бо все, що стоїть на місці, вже мертво