Blown Away - Sivert Høyem, Anne Lise Frøkedal

Blown away, blown away and waiting

Blown away and waiting on a fair wind

Sweeping through my window

Will you move me like you did once more?

Blown away, blown away

Feeling everything, with you

Blown away, blown away and waiting

Blown away and waiting on…

I’m blown away, yet you’re always with me still

You can say what you will now, but it’s wrong

I’m blown away, blown away, blown away with you

Is the love I give just a trinket to you?

Kept with all your playthings, and dreams that were new

Somewhere in a dream life that never comes true

If we can’t dream it up again then what do we do?

Здуло, здуло і чекає

Здувається і чекає попутного вітру

Підмітаючи моє вікно

Ти перемістиш мене, як знову?

Здуло, здуло

Відчуваю все разом з тобою

Здуло, здуло і чекає

Здувався і чекав…

Я вражений, але ти завжди зі мною

Ви можете говорити, що хочете зараз, але це неправильно

Я вражений, здутий, здутий з тобою

Любов, яку я дарую, просто дрібничка для вас?

Зберіг з усіма своїми іграшками та новими мріями

Десь у житті мрії, яке ніколи не збувається

Якщо ми не можемо про це придумати знову, то що  нам робити?