My Thieving Heart - Sivert Høyem, Marie Munroe

Waking up too soon

The pale blue light of your hotel room

The restless city air

Blends with the traces of your perfume

I need to know

You and me go where we want to go

A hesitant first kiss

The only memory I’ll be keeping

As I see the way

While you pretend to be sleeping

I need to know

You and me go where we want to go

Don’t tell on me

Be still my thieving heart

Breaking down every door

Is nothing holy no more

I think I know just

What you’re longing for

You’re so much colder

Than you were before

Oh my thieving heart

Oh my thieving heart

I may be undone

But nothing seems to undo you

You’re the lucky one

It seems to pass right on through you

Oh be rich no more

We both know what we’ve got ourselves into

Oh don’t you start

Be still my thieving heart

Breaking down every door

Is nothing holy no more

I think I know just

What you’re longing for

You’re so much colder

Than you were before

You’re so much colder

Than you were before

Oh my thieving heart

Oh my thieving heart

Прокидається занадто рано

Блідо-блакитне світло вашого готельного номера

Неспокійне міське повітря

Поєднується зі слідами вашого парфуму

Мені потрібно знати

Ти і я їдемо туди куди хочемо побувати

Нерішучий перший поцілунок

Єдина пам’ять, яку я збережу

Як я бачу шлях

Поки ви робите вигляд, що спите

Мені потрібно знати

Ти і я їдемо туди куди хочемо побувати

Не кажи мені

Залишайся моїм злодійським серцем

Виламати всі двері

Чи більше немає нічого святого

Мені здається, що я просто знаю

Те, чого ти прагнеш

Вам так набагато холодніше

ніж ви були раніше

О, моє злодійське серце

О, моє злодійське серце

Я можу  бути скасований

Але, здається, ніщо не відмінює вас

ти щасливчик

Здається, проходить прямо через вас

О, не будьте більше багатими

Ми обидва знаємо, у що ввійшли

О, не починайте

Залишайся моїм злодійським серцем

Виламати всі двері

Чи більше немає нічого святого

Мені здається, що я просто знаю

Те, чого ти прагнеш

Вам так набагато холодніше

ніж ви були раніше

Вам так набагато холодніше

ніж ви були раніше

О, моє злодійське серце

О, моє злодійське серце