Нижче наведено текст пісні Et tu , виконавця - Siddharta з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Siddharta
ET TU
Neprijetna je oddaljenost od tu
Do zaupanja v te ljudi
Za katere tudi ubijal bi
Dokler jim sovražnik ne zaspi
Vse kar smo imeli je izginilo in ti
Nož v hrbet zdaj nam bi zasadil
Krivo vero si nekje pobral
In vse nas izdal
Zdaj od mene kradeš denar za te živali
Na obrazu tvojem vrag ki bi mi
Spustil metek med oči
Za ime heroja
To ime ki ni vredno nikjer
In to grize me naprej
V zmago zrem a ti ob meni
O naslednji dan
Vse je to zaman
Ko boli o tebi ni
Niti sledu
Vsaka moja žalost tebi da sijaj
V meni smeh a ti oči rosiš naskrivaj
Vse prekleto bi na mene zlil bi na mene zlil
Ponos svoj krepil
Brez oblike si obsojen na obup
V moje žile se zažreš kakor strup
Naše sanje bi prodal
Za ime heroja
To ime ki ni vredno nikjer
In to me grize naprej
V zmago zrem a ti ob meni
A na koncu
Vsaka moja žalost tebi da sijaj
V meni smeh a ti oči rosiš zakaj
Vse prekleto bi na mene zlil a žal
Vse prekleto bi na mene zlil a žal
Naše sanje in življenje bi prodal
In to grize me naprej
V zmago zrem a ti ob meni
O naslednji dan
Vse je to zaman
Ko boli o tebi ni
Niti sledu
ЕТ ТУ
Відстань звідси некомфортна
Довіряти цим людям
За що я б теж убив
Поки їхній ворог не заснув
Зникло все, що у нас було, і ти теж
Він би зараз встромити ножа нам у спину
Ви десь підхопили неправильну віру
І зрадив нас усіх
Тепер ти крадеш у мене гроші за цих тварин
На твоєму обличчі диявол, який би мене
Він впустив кулю між очима
За ім'я героя
Це ім'я, яке ніде не варте
І це продовжує мене кусати
Я сподіваюся на перемогу, але ти поруч зі мною
Про наступний день
Це все марно
Коли тобі боляче, це не так
Ні сліду
Всі мої печалі дарують тобі пишність
В мене є сміх, а ти потай ховаєш очі
Він би вилив на мене все проклятое, він би вилив на мене
Він зміцнив свою гордість
Без форми ви приречені на відчай
Ти пожираєш мене, як отруту
Я б продав наші мрії
За ім'я героя
Це ім'я, яке ніде не варте
І це продовжує мене кусати
Я сподіваюся на перемогу, але ти поруч зі мною
І зрештою
Всі мої печалі дарують тобі пишність
В мене є сміх, а чому твої очі сльозяться?
Він би висипав на мене все, що проклятий, але, на жаль
Він би висипав на мене все, що проклятий, але, на жаль
Я б продав наші мрії і життя
І це продовжує мене кусати
Я сподіваюся на перемогу, але ти поруч зі мною
Про наступний день
Це все марно
Коли тобі боляче, це не так
Ні сліду
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди