Alone - Siddharta

Bloody insanities

We shoot them all around

As if we do not know

They’re circling in time

Gold and some pearls they have

And everything instead

But I don’t care, oh no

My dear, I love you so

When the lights go out I see

What is different, what is real

Glitters only or true flames

When nature’s calling

And it’s burning through the night

When love is taking sight

Every morning I’m alone

Like a cold wind blow

When I get chased by the brides

Alone

With all the people on the streets

Alone

But in the air there is something

That my heart really needs

I feel the pain when I’m running

Like the beast

I used to sleep in streets

Slept with my beauty queens

But it seems all in vain

When my soul doesn’t play

I miss my friends indeed

I’d hug 'em, have 'em near

Their hands I’d like to shake

For past and future’s sake

When the lights go out I see

What is different, what is real

Glitters only or true flames

When nature’s calling

And it’s burning through the night

When love is taking sight

Every morning I’m alone

Like a cold wind blow

When I get chased by the brides

Alone

With all the people on the streets

Alone

But in the air there is something

That my heart really needs

I feel the pain when I’m running

Like the beast

Ooooooh when everything is so bright I’m alone

When everything is so dark I’m alone

But in the air there is something

That my heart really needs

I feel the pain when I’m running

Like the beast

Lost in the crowd

Alone, alone

Are there any friends around?

Криваві божевілля

Ми стріляємо в них по всьому

Ніби ми не знаємо

Вони кружляють у часі

Золото і кілька перлин у них є

І все замість цього

Але мені байдуже, о, ні

Мій дорогий, я так люблю тебе

Коли гасне світло, я бачу

Що різне, що справжнє

Лише блиск або справжнє полум’я

Коли природа кличе

І горить всю ніч

Коли любов бачить

Щоранку я один

Як повіє холодний вітер

Коли мене переслідують наречені

На самоті

З усіма людьми на вулицях

На самоті

Але в повітрі щось є

Те, що моє серце дійсно потребує

Я відчуваю біль під час бігу

Як звір

Раніше я спав на вулицях

Спав з моїми королевами краси

Але, здається, все марно

Коли моя душа не грає

Я справді сумую за своїми друзями

Я б їх обійняв, щоб вони були поруч

Я хотів би потиснути їхні руки

Заради минулого і майбутнього

Коли гасне світло, я бачу

Що різне, що справжнє

Лише блиск або справжнє полум’я

Коли природа кличе

І горить всю ніч

Коли любов бачить

Щоранку я один

Як повіє холодний вітер

Коли мене переслідують наречені

На самоті

З усіма людьми на вулицях

На самоті

Але в повітрі щось є

Те, що моє серце дійсно потребує

Я відчуваю біль під час бігу

Як звір

Ооооо, коли все так яскраво, я один

Коли все так темно, я один

Але в повітрі щось є

Те, що моє серце дійсно потребує

Я відчуваю біль під час бігу

Як звір

Загублений у натовпі

На самоті, на самоті

Чи є поруч друзі?