Yesterday - SHOO
С переводом

Yesterday - SHOO

  • Рік виходу: 2019
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 3:49

Нижче наведено текст пісні Yesterday , виконавця - SHOO з перекладом

Текст пісні Yesterday "

Оригінальний текст із перекладом

Yesterday

SHOO

Оригинальный текст

I’ve been feeling a little different today

I’ve been feeling like I just gotta make a change

Baby, you’ve been saying that you love me

I know it’s a lie, I can see through it all

You can be real with me, I can take it

No you ain’t gotta lie 'cause scared you’re of hurting me

You ain’t gotta hide your feelings, don’t hide a thing

Keep it real, a hunnit, I can promise you can have anything

Don’t lie to me, no don’t lie about a thing

Let the rain wash away all the pain of yesterday (yesterday)

Let the rain take away all your tears and numb the pain (numb the pain)

Baby let me love you, I promise I won’t be the same (be the same)

Baby let’s leave today, we can go somewhere far away (far away)

Drying up my tears but I can’t help that I’m crying

I’m hurting inside but in the rain you don’t notice a thing

You don’t see my tears falling

You don’t see the state that I am in

Only if you knew all the pain that I’ve felt

Only if you cared a little more

I wouldn’t have to suffer alone by myself

I could’ve had it different but it’s okay baby

I won’t ask you to care for me

I don’t need you lie to me

Maybe you’ll change, maybe one day you’ll care

But until then baby girl I’m just waiting here

I’m waiting for your love, waiting till it’s all clear

Let the rain wash away all the pain of yesterday (yesterday)

Let the rain take away all your tears and numb the pain (numb the pain)

Baby let me love you, I promise I won’t be the same (be the same)

Baby let’s leave today, we can go somewhere far away (far away)

Felt like this before but every time’s lil' different

Same story, same feelings, just different women

They’re all the same and never wanna see you winning

They don’t like to see you happy

So they’ll do what they need to do break your heart

They’ll break you apart and leave you in the dust

You don’t wanna go through all this heartbreak

Oh no, you don’t wanna fall apart

So I’mma be real with you, don’t fall for me I can’t love you

I’m too numb, I got no feelings

I’ve been hurt, you just can’t cure me

I’ve loved but they’ve never loved back

Tryna find love from me is like a needle in a haystack

You’ve got no luck with me

Just give it up already

No matter what you try, I won’t love you

Oh baby, I’m sorry but that’s just how it’s got to be

Baby I’m sorry but that’s just how it’s got to be

Перевод песни

Сьогодні я почуваюся трохи інакше

Я відчуваю, що просто маю внести зміну

Дитинко, ти говорив, що любиш мене

Я знаю, що це брехня, я все бачу наскрізь

Ти можеш бути справжнім зі мною, я можу це прийняти

Ні, тобі не потрібно брехати, бо я боїшся, що ти завдаєш мені болю

Ви не повинні приховувати свої почуття, нічого не приховувати

Тримай це по-справжньому, дядько, я можу обіцяти, що ти можеш мати що завгодно

Не бреши мені, ні, не бреши ні про що

Нехай дощ змиє весь біль учорашнього (вчорашнього дня)

Нехай дощ забере всі твої сльози і заглушить біль (заціпеніти біль)

Дитина, дозволь мені любити тебе, я обіцяю, що не буду (буду таким же)

Дитина, давайте сьогодні підемо, ми можемо піти кудись далеко (далеко)

Висихаю сльози, але не можу втриматися від того, що плачу

Мені боляче всередині, але під дощем ти нічого не помічаєш

Ви не бачите моїх сліз

Ви не бачите того стану, в якому я перебуваю

Тільки якби ти знав увесь біль, який я відчував

Тільки якщо ви дбаєте трошки більше

Мені не довелося б страждати на самоті

У мене могло бути по-іншому, але нічого страшного, дитино

Я не прошу вас піклуватися про мене

Мені не потрібно, щоб ти мені брехав

Можливо, ти змінишся, можливо, колись ти будеш піклуватися

Але до тих пір, дівчинка, я просто чекаю тут

Я чекаю твого кохання, чекаю, поки все проясниться

Нехай дощ змиє весь біль учорашнього (вчорашнього дня)

Нехай дощ забере всі твої сльози і заглушить біль (заціпеніти біль)

Дитина, дозволь мені любити тебе, я обіцяю, що не буду (буду таким же)

Дитина, давайте сьогодні підемо, ми можемо піти кудись далеко (далеко)

Раніше відчував себе так, але кожен раз все по-іншому

Та сама історія, ті ж почуття, тільки інші жінки

Вони всі однакові і ніколи не хочуть бачити, як ви перемагаєте

Вони не люблять бачити вас щасливими

Тож вони зроблять те, що їм потрібно, щоб розбили ваше серце

Вони розірвуть вас і залишать у пилу

Ви не хочете пережити весь цей розрив серця

Ні, ви не хочете розпадатися

Тож я буду справжній з тобою, не впадай в мене я не можу любити тебе

Я занадто заціпеніла, у мене немає почуттів

Мені було боляче, ти просто не можеш мене вилікувати

Я любив, але вони ніколи не любили

Намагатися знайти у мене любов — наче голка у стозі сіна

Вам не пощастило зі мною

Просто відмовтеся уже

Що б ви не намагалися, я не буду вас любити

О, дитинко, мені шкода, але так має бути

Дитина, мені шкода, але так має бути

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди