Nobody Does It Like Me - Shirley Bassey

If there’s a wrong way to do it

A wrong way to play it

Nobody does it like me

If there’s a wrong way to do it

A right way to screw it up

Nobody does it like me

I’ve got a big loud mouth

I’m always talking much too free

If you go for tact and manners

Better stay away from me

If there’s a wrong way to keep it cool

A right way to be a fool

Nobody does it like me

I hear a love song, a ballad

I toss like a salad

Nobody tosses like me

And when my evenings get tougher

I just take two Bufferin

And drink a hot cup of tea

Last night I met an old acquaintance

At a fancy corner pub

He said, «Come on, let’s have some supper»

So he used my credit club

If there’s a wrong way to take a guy

The worst way to make a guy

Nobody does it like me

If there’s a wrong bell, I ring it

A wrong note, I sing it

Nobody does it like me

If there’s a problem, I duck it

I don’t solve it, I just muck it up

Nobody does it like me

And so I try to be a lady

I’m not lady, I’m a fraud

And when I talk like I’m a lady

What I sound like is a broad

If there’s a wrong way to get a guy

The right way to lose a guy

Nobody does it like me

Nobody does it, no

Nobody does it

Nobody does it like me

Nobody does it like me

Якщо ви робите неправильний способ

Неправильний спосіб грати

Ніхто не робить це як я

Якщо ви робите неправильний способ

Правильний спосіб зіпсувати

Ніхто не робить це як я

У мене великий голосний рот

Я завжди говорю занадто вільно

Якщо ви прагнете такту та манер

Краще тримайся від мене подалі

Якщо є неправильний спосіб охолодження

Правильний спосіб бути дурнем

Ніхто не робить це як я

Я чую пісню про кохання, баладу

Я кидаю, як салат

Ніхто так не кидається, як я

І коли мої вечори стануть складнішими

Я всього приймаю два буферина

І випийте чашку гарячого чаю

Вчора ввечері я зустрів старого знайомого

У вишуканому кутковому пабі

Він сказав: «Давай, давайте вечеряти»

Тому він скористався моїм кредитним клубом

Якщо є неправильний спосіб взяти хлопця

Найгірший спосіб зробити хлопця

Ніхто не робить це як я

Якщо дзвінок неправильний, я дзвоню

Неправильна нота, я її співаю

Ніхто не робить це як я

Якщо виникла проблема, я уникаю її

Я не вирішую це, я просто ламаю це

Ніхто не робить це як я

І тому я намагаюся бути леді

Я не леді, я шахрай

І коли я говорю, ніби я леді

Те, що я звучаю — широко

Якщо є неправильний спосіб залучити хлопця

Правильний спосіб втратити хлопця

Ніхто не робить це як я

Ніхто цього не робить, ні

Ніхто цього не робить

Ніхто не робить це як я

Ніхто не робить це як я