Нижче наведено текст пісні Big Spender , виконавця - Shirley Bassey, Феликс Мендельсон з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Shirley Bassey, Феликс Мендельсон
The minute you walked in the joint
I could see you were a man of distinction
A real big spender
Good lookin' so refined
Say, wouldn’t you like to know what’s goin' on in my mind?
So let me get right to the point
I don’t pop my cork for every guy i see
Hey big spender,
Spend a little time with me
Wouldn’t you like to have fun, fun, fun
(fun, fun, fun, fun)
How’s about a few laughs, laughs, laughs
(laughs, laughs, laughs, laughs)
I could show you a good time
Let me show you a good time!
So let me get right to the point,
I don’t pop my cork for every guy i see
Hey big spender, hey big spender, hey big spender
Spend, a little time with me
Spend a little time with me.
Тієї хвилини, коли ви зайшли в стик
Я бачив, що ви видатна людина
Справжній марнотратник
Гарний вигляд, такий вишуканий
Скажи, чи не хотів би ти знати, що відбувається в моїй голові?
Тож дозвольте мені перейти безпосередньо до суті
Я не кидаю пробку за кожного хлопця, якого бачу
Гей, марнотратник,
Проведи зі мною трохи часу
Ви б не хотіли розважатися, веселитися, веселитися?
(весело, весело, весело, весело)
Як щодо сміху, сміху, сміху
(сміється, сміється, сміється, сміється)
Я міг би показати тобі добре провести час
Дозвольте показати тобі добре провести час!
Отже, дозвольте мені перейти до суті,
Я не кидаю пробку за кожного хлопця, якого бачу
Гей, великий марнотратник, гей, великий марнотратник, гей, великий марнотратник
Проведи зі мною трохи часу
Проведи трохи часу зі мною.
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди