Isn't It a Shame - Shirley Bassey
Альбом: Love, Life and Feelings
- Рік виходу: 1975
- Мова: Англійська
- Тривалість: 3:46
Нижче наведено текст пісні Isn't It a Shame , виконавця - Shirley Bassey з перекладом
Текст пісні Isn't It a Shame "
Оригінальний текст із перекладом
Isn't It a Shame
Shirley Bassey
Оригинальный текст
How is it that two people
Who laughed together and loved together
Sometimes end up far apart?
(Tell me how is it?)
And how is it that two people
Who cry together, wanna die together
Sometimes end up with a broken heart?
Isn’t it a shame
(Isn't it a shame, my friend)
Sometimes such a love?
(Sometimes such a love such as this must end)
Isn’t it a shame
(Isn't it a shame, you have to laugh before you cry)
And how is it that two people
Who cling together wanna dream, dream together
(Cling together wanna have a little dream together)
Oh, they end up alone?
(Tell me how is it?)
And how is it that two people
Who plan together, make a little life together
Sometimes end up along that road?
Isn’t it a shame?
(Isn't it a shame, my friend?)
Sometimes such a love
(Love must end)
Isn’t it a shame?
(You have to laugh before you)
Isn’t it a shame that such a love must leave?
Isn’t it a shame?
Sometimes such a love
Isn’t it a shame?
Isn’t it a shame that such a love must leave?
Isn’t it a shame?
Sometimes such a love
Isn’t it a shame?
Перевод песни
Як це дві людини
Хто разом сміявся і разом любив
Іноді опиняються далеко один від одного?
(Скажіть мені як це?)
І як це дві людини
Хто плаче разом, хоче разом померти
Інколи закінчується з розбитим серцем?
Хіба це не ганьба
(Чи не соромно, друже)
Іноді таке кохання?
(Іноді така любов, як це, має закінчитися)
Хіба це не ганьба
(Чи не соромно, треба сміятися, перш ніж плакати)
І як це дві людини
Хто тримається разом, хоче мріяти, мрійте разом
(Хочемо разом помріяти разом)
О, вони залишаються одні?
(Скажіть мені як це?)
І як це дві людини
Хто планує разом, створіть маленьке життя разом
Іноді опиняєтесь цією дорогою?
Хіба це не ганьба?
(Чи не соромно, друже?)
Іноді таке кохання
(Любов має закінчитися)
Хіба це не ганьба?
(Ви повинні сміятися перед собою)
Хіба не соромно, що таке кохання мусить піти?
Хіба це не ганьба?
Іноді таке кохання
Хіба це не ганьба?
Хіба не соромно, що таке кохання мусить піти?
Хіба це не ганьба?
Іноді таке кохання
Хіба це не ганьба?
Інші пісні виконавця:
2+ мільйони текстів
Пісень різними мовами
Переклади
Якісні переклади всіма мовами
Швидкий пошук
Знаходьте потрібні тексти за секунди