Gereftar - Shahram Shabpareh
С переводом

Gereftar - Shahram Shabpareh

  • Альбом: Shahre Eshgh

  • Рік виходу: 1998
  • Мова: Перська
  • Тривалість: 3:14

Нижче наведено текст пісні Gereftar , виконавця - Shahram Shabpareh з перекладом

Текст пісні Gereftar "

Оригінальний текст із перекладом

Gereftar

Shahram Shabpareh

Оригинальный текст

لب تو مزه ی قنده بوسه هات مثل عسل

حرف تو ترانه و گفتنیات مثل غزل

چشم تو سیاهه مثل شب

شب پر ستاره

خم ابروی تو رو قوس و قزح نداره

نگو ازم خسته شدی سیر شدی

عزیزم دلم سر راهته

نگو بعشق کسی اسیر شدی

دل عاشقم گرفتارته

اگه ترکم کنی من میمیرم

چه کنم اسیر عشقتم عزیزم

خنده ی قشنگ تو به یه دنیا می ارزه

وقتی اشکت میریزه تنم برات میلرزه

قربون نازو ادات قدو بالات برم من

قربون چشم سیات قر غمزه هات برم من

نگو ازم خسته شدی سیر شدی

عزیزم دلم سر راهته

نگو بعشق کسی اسیر شدی

دل عاشقم گرفتارته

لب تو مزه ی قنده بوسه هات مثل عسل

حرف تو ترانه و گفتنیات مثل غزل

چشم تو سیاهه مثل شب

شب پر ستارهخم ابروی تو رو قوس و قزح نداره

نگو ازم خسته شدی سیر شدی

عزیزم دلم سر راهته

نگو بعشق کسی اسیر شدی

دل عاشقم گرفتارته

اگه ترکم کنی من میمیرم

چه کنم اسیر عشقتم عزیزم

خنده ی قشنگ تو به یه دنیا می ارزه

وقتی اشکت میریزه تنم برات میلرزه

قربون نازو ادات قدو بالات برم من

قربون چشم سیات قر غمزه هات برم من

نگو ازم خسته شدی سیر شدی

عزیزم دلم سر راهته

نگو بعشق کسی اسیر شدی

دل عاشقم گرفتارته

Перевод песни

Твої губи на смак цукор твоїх поцілунків, як мед

Твої слова – це пісні і приказки, як сонети

Твої очі чорні, як ніч

Зоряна ніч

Ваші брови не вигнуті

Не кажи, що ти втомився від мене, ти ситий

Дитина, моє серце на твоєму шляху

Не кажіть, що вас захопили в когось закохані

я тебе люблю

Якщо ти покинеш мене, я помру

Що я можу зробити, щоб захопити моє кохання, коханий

Ваш прекрасний сміх вартий усього світу

Твоє тіло тремтить, коли ти проливаєш сльозу

Жертвоприношення Назо Адат Куду Балат Барм

Принеси в жертву очі Сіат, нехай твій смуток іде до мене

Не кажи, що ти втомився від мене, ти ситий

Дитина, моє серце на твоєму шляху

Не кажіть, що вас захопили в когось закохані

я тебе люблю

Твої губи на смак цукор твоїх поцілунків, як мед

Твої слова – це пісні і приказки, як сонети

Твої очі чорні, як ніч

Зоряна ніч не має дуг на твоїх бровах

Не кажи, що ти втомився від мене, ти ситий

Дитина, моє серце на твоєму шляху

Не кажіть, що вас захопили в когось закохані

я тебе люблю

Якщо ти покинеш мене, я помру

Що я можу зробити, щоб захопити моє кохання, коханий

Ваш прекрасний сміх вартий усього світу

Твоє тіло тремтить, коли ти проливаєш сльозу

Жертвоприношення Назо Адат Куду Балат Барм

Принеси в жертву очі Сіат, нехай твій смуток іде до мене

Не кажи, що ти втомився від мене, ти ситий

Дитина, моє серце на твоєму шляху

Не кажіть, що вас захопили в когось закохані

я тебе люблю

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди