Meinetwegen - Selig

So sitzt sie da

Und kaut an meinem Nerv herum

Worte stolpern fleißig

Über jeden Wunden Punkt

Ich kann meinen Namen nicht mehr hören

Will nur noch schlafen

Will nicht mehr wissen

Was all die tausend andren machen

Dreh ab, dreh durch

Doch bitte bleib nicht wie du bist

Glaubst du nicht

Dass es für dich und mich

Dass Beste ist?

Meinetwegen alles schön und klar

Meinetwegen lass morgen alles untergehn

Meintewegen

Doch bitte lass mich am Leben

So sitzt sie da

Und schlägt die Tür zu meinem Leben ein

Redet blind von Stand der Dinge

Ich will alleine sein

Ich kann es nicht mehr hören

Ich kann es nicht mehr ertragen

Ich habe es mit dem Herz

Ich habe es mit dem Morgen

Ich will es ihr erzählen

Doch ich trau mich nicht

Sie ist so gottverdammt langweilig!

Так вона сидить

І жує мені нерви

Слова старанно спотикаються

Про кожну хвору точку

Я більше не чую свого імені

Просто хочеться спати

Не хочу більше знати

Що роблять тисячі інших

Збожеволіти, божеволіти

Але, будь ласка, не залишайся таким, яким ти є

Ви не думаєте

що це для вас і мене

Це найкраще?

Все добре і зрозуміло заради мене

Заради мене нехай завтра все зникне

мені байдуже

Але, будь ласка, дайте мені жити

Так вона сидить

І розбиває двері в моє життя

Говоріть наосліп про стан речей

я хочу залишитись наодинці

Я більше не чую

Я більше не витримаю

У мене це з серцем

У мене це з ранку

Я хочу їй сказати

Але я не смію

Вона така до біса нудна!