I Hate Him - Sarah Solovay

He’s got a crooked smile and big brown eyes,

He’s not that handsome but he keeps them mesmerized,

With his endless string of jokes and his lovely little lies,

He makes it seem so effortless, he’s that kind of guy…

But he never ever admits it when he’s wrong,

Won’t drop a fight until he knows he won,

He never keeps a girlfriend for too long,

Cause you can’t tell if he loves you or if he’s just leading you on…

And I hate him cause an alarm in his head goes off whenever he’s out of mine,

And I hate him cause then he calls at 2 a.m. and keeps me up all night,

And I hate him cause everyone else pales next to his bright light,

But I love him cause he’s the only thing that makes me feel alive…

I promised myself I wouldn’t be that girl,

To make a single boy her world,

But things can get so crazy, oh you learn,

Control don’t matter at all, either way you get burned…

So I took a chance and let him in,

He let me down, fell to the lowest place I’ve ever been,

Too scared to pick myself up cause I know what’ll happen,

The whole thing will just start over again…

Ohhh,

So I hate him cause an alarm in his head goes off whenever he’s out of mine,

And I hate him cause then he calls at 2 a.m. and keeps me up all night,

And I hate him cause everyone else pales next to his bright light,

But I loved him cause he’s the only thing that makes me feel alive…

I want him as my first «I love you,»

Want him to kiss me in the rain,

I want to hear «I've been thinking of you,»

I want the rest to go away,

Cause he’s perfect, oh he’s perfect,

In every single way,

But he plays these games,

And I can’t tolerate it…

I hate him cause he’s the song in my head I’m singing all the time,

Hate it cause it’s the same old melody with a pretty simple rhyme,

But there’s a glitch in the technology and it plays on repeat,

Over and over the same thing happen to me…

I hate him cause an alarm in his head goes off whenever he’s out of mine,

And I hate him cause then he calls at 2 a.m. and keeps me up all night,

And I hate him cause everyone else pales next to his bright light,

But I loved him cause he’s the only thing that makes me feel alive…

У нього крива посмішка та великі карі очі,

Він не такий гарний, але зачаровує їх,

З його нескінченною низкою жартів і його милою маленькою брехнею,

Він здає це так легко, він такий хлопець...

Але він ніколи не визнає цього, коли він не правий,

Не кине бійку, поки не дізнається, що виграв,

Він ніколи не тримає дівчину надто довго,

Тому що ви не можете сказати, чи він кохає вас, чи він просто підводить вас до…

І я ненавиджу його, тому що в його голові спрацьовує тривога щоразу, коли він виходить із моєї,

І я ненавиджу його, тому що він дзвонить о 2 годині ночі і не дає мені спати всю ніч,

І я ненавиджу його, тому що всі інші бліднуть біля його яскравого світла,

Але я люблю його, тому що він єдине, що змушує мене почуватися живим…

Я пообіцяв собі, що не буду тією дівчиною,

Щоб зробити самотнього хлопця своїм світом,

Але все може стати таким божевільним, о, ти дізнаєшся,

Контроль взагалі не важливий, у будь-якому випадку ви обпечетеся…

Тому я ризикнув і впустив його,

Він підвів мене, впав на найнижче місце, з якого я коли-небудь був,

Я дуже наляканий, щоб піднятися, тому що я знаю, що станеться,

Усе почнеться спочатку…

Ой,

Тож я його ненавиджу, тому що в його голові спрацьовує сигнал тривоги щоразу, коли він виходить із моєї,

І я ненавиджу його, тому що він дзвонить о 2 годині ночі і не дає мені спати всю ніч,

І я ненавиджу його, тому що всі інші бліднуть біля його яскравого світла,

Але я любив його, тому що він єдиний, що змушує мене почуватися живим…

Я хочу, щоб він став моїм першим «я люблю тебе»,

Хочу, щоб він поцілував мене під дощем,

Я хочу почути «Я думав про тебе,»

Я хочу, щоб решта пішла,

Тому що він ідеальний, о, він ідеальний,

Усіма способами,

Але він грає в ці ігри,

І я не можу цього терпіти…

Я ненавиджу його, тому що він пісня в моїй голові, яку я співаю весь час,

Ненавиджу це, тому що це та сама стара мелодія з досить простою римою,

Але є збій у технології, і він відтворюється на повторі,

Знову і знову зі мною трапляється те саме…

Я ненавиджу його, тому що в його голові спрацьовує тривога щоразу, коли він виходить із моєї,

І я ненавиджу його, тому що він дзвонить о 2 годині ночі і не дає мені спати всю ніч,

І я ненавиджу його, тому що всі інші бліднуть біля його яскравого світла,

Але я любив його, тому що він єдиний, що змушує мене почуватися живим…