Amalia - Samuli Edelmann

Pulut nukkuu katolla, on liian kapea

Ranskalainen parveke, mä meinaan pudota

Sade roikkuu pilvissä ja äkkiä on ilta

Lissabon tuoksuu tänään työmiehen unelmilta

Kaunis ääni jostain kaukaa kulman takaa kantautuu

Kitaristi soittaa tremolon, ja kaikki unohtuu

refrain:

Amalia, amalia, laula mulle laulu rakkaudesta

Amalia, amalia, laula mulle sydämestä onnettomasta

Pieni baari avautuu ja valot sytyttää

Kävelen ohi ja koitan väistää sisäänheittäjää

Merimiehet katsoo yli tumman ulapan

Kaiho täyttää sydämen ja ääni laulajan

Sitoo kuuntelijan sielun kuin laivan satamaan

Saa vaimollensa lupaamaan en minä en, en enää milloinkaan

refrain

Пулат спить на даху, занадто вузький

Французький балкон, я ось-ось впаду

Дощ висить у хмарах і раптом вечір

Сьогодні Лісабон пахне мріями робітника

Звідкись далеко доноситься гарний звук

Гітарист грає на тремоло, і все забувається

приспів:

Амалія, Амалія, заспівай мені пісню про кохання

Амалія, Амалія, Заспівай мені від щирого серця

Відкривається невеликий бар і загоряється світло

Я проходжу повз і намагаюся ухилитися від кидача

Моряки дивляться на темну улапу

Туга наповнює серце і голос співака

Сковує душу слухача, як корабельна гавань

Змусити його дружину пообіцяти не мені, ніколи більше

рефрен