Mahamaya - Rudra

Avyakta-namni paramesa-saktih

Anady avidya tri-gunatmika para

Kary’anumeya sudhiy’aiva maya

Yaya jagat sarvam idam prasuyate

The Power of the Absolute contained

It is not real and not unreal

The material cause of the universe of names and forms I perceive

A profound mystery beyond intellectual comprehension

And it will always be

This finite mind cannot comprehend your true nature.

Its maker!

World of contradictions

That’s the way it is

You are Time

You are Space

You are Causality

Srishti stiti binashanam

Shakti bhute sanatani

Gunashraye Gunamaye

Narayani Namo-stu-te

You are Time

You are Space

You are Causality

This inscrutable power hides the real nature of the Absolute

It has the power of concealment and the power of projection

Beyond this phenomenal world there is eternity

Transcending the phenomenal world I’ll realise Infinity

Acknowledging only that which is real achieve immortality

Searching for it here and there only to find it within

Transcending Time

Transcending Space

Transcending Causality

It is the cause of bondage

Sorrow and pain are its effects

It is a Statement of Fact

You are enslaved by nature

You try to free yourself

But you are trapped

This bondage strangles you and you scream

«Freedom!»

You want to be free!

Not till you’re on your knees and you plead

You yearn.

Time to discern

Not to be bound, to be free

On your knees you must plead

The hands of grace will now embrace you

Now, be free!

Авйакта-намні парамеша-шактіх

Анадій авідя три-гунатміка аб

Kary’anumeya sudhiy’aiva maya

Яя джагат сарвам ідам прасуйате

Міститься сила Абсолюту

Це не справжнє і не нереальне

Матеріальна причина всесвіту імен і форм, які я бачу

Глибока таємниця за межами інтелектуального розуміння

І так буде завжди

Цей обмежений розум не може осягнути вашу справжню природу.

Його виробник!

Світ протиріч

Це так воно і є

Ви – Час

Ти Космос

Ви - Причинність

Срішті стіті бінашанам

Шакті бхуте санатані

Гунашрає Гунамайе

Нараяні Намо-сту-те

Ви – Час

Ти Космос

Ви - Причинність

Ця незбагненна сила приховує справжню природу Абсолюту

Воно володіє силою приховування та силою проекції

Поза цим феноменальним світом є вічність

Переступаючи феноменальний світ, я усвідомлю Нескінченність

Визнаючи лише те, що є справжнім, можна досягти безсмертя

Шукаю тут і там, щоб знайти всередині

Перевершуючи час

Перевершуючи простір

Вихід за межі причинності

Це причина неволі

Смуток і біль є його наслідками

Це констатація факту

Ви поневолені природою

Ви намагаєтеся звільнитися

Але ти в пастці

Ця неволя душить вас, і ви кричите

«Свобода!»

Ви хочете бути вільним!

Поки ви не станете на коліна і не будете благати

Ти сумуєш.

Час розпізнавати

Не бути зв’язаним, бути вільним

На колінах ви повинні благати

Руки благодаті тепер обіймуть вас

Тепер будьте вільними!