Amándote - Rubén Blades

Algún día verás que me voy a morir

amándote, amándote, amándote;

Algún día sabrás lo que ha sido vivir,

amándote, amándote, amándote.

Quizás comprenderás lo mucho que sufrí,

amándote, amándote, amándote.

Quizás entenderás todo lo que perdí,

amándote, amándote, amándote.

Y la muchacha me dijo,

«no te enamores de nadie,

no te enamores de nadie», me dijo

«no te enamores de nadie, mi vida, mi amor»

dándome un beso me dijo,

«note enamores de nadie,

no te enamores de nadie», me dijo

«no te enamores de nadie».

Algún día verás

que me voy a morir (pecadora)

amándote, amándote, amándote;

Algún día sabrás

lo que ha sido vivir

amándote, (amándote) amándote (amándote), amándote;

oh, oh.

Amándote, algún día verás que me voy a morir,

amándote, algún día sabrás lo que ha sido vivir,

amándote, quizás entenderás todo lo que yo perdí,

amándote, quizás comprenderás lo mucho que sufrí,

amándote, amándote, amándote, amándote, amándote,

algún día verás que me voy a morir.

Y fue así que me dijo,

«no te enamores de nadie, (me dijo)

no te enamores de nadie», me dijo

«no te enamores de nadie, mi vida, mi amor».

Al encontrarnos me dijo,

«no te enamores de nadie,

no te enamores de nadie», me dijo

«no te enamores de nadie, mi vida, mi amor».

Al acostarnos me dijo,

«no te enamores de nadie,

no te enamores de nadie», me dijo

«no te enamores de nadie, mi vida, mi amor».

Al despertarnos me dijo,

«no te enamores de nadie,

no te enamores de nadie», me dijo

«no te enamores de nadie, mi vida, mi amor».

Al despedirse me dijo,

«no te enamores de nadie, (me dijo)

no te enamores de nadie», me dijo

«no te enamores de nadie, mi vida, mi amor».

Y fue así que me dijo,

«no te enamores de nadie,

no te enamores de nadie», me dijo

«no te enamores de nadie, mi vida, mi amor».

Y fue así que me dijo,

«no te enamores de nadie,

no te enamores de nadie», me dijo

«no te enamores de nadie, mi vida, mi amor».

Y fue así que me dijo,

«no te enamores de nadie,

no te enamores de nadie», me dijo

«no te enamores de nadie, mi vida, mi amor».

Y fue así que me dijo,

«no te enamores de nadie,

no te enamores de nadie», me dijo

«no te enamores de nadie, mi vida, mi amor».

Papaparara.

Papaparara.

Papaparara.

pararara.

Papaparara.

Papaparara.

Papaparara.

Papaparara.

Papaparara.

(No te enamores de nadie. ¿Cómo no?)

Колись ти побачиш, що я помру

любити тебе, любити тебе, любити тебе;

Колись ти дізнаєшся, як це було жити,

любити тебе, любити тебе, любити тебе.

Може ти зрозумієш, скільки я страждав,

любити тебе, любити тебе, любити тебе.

Може, ти зрозумієш усе, що я втратив

любити тебе, любити тебе, любити тебе.

І дівчина сказала мені,

«Ні в кого не кохайся,

нікого не кохай», – сказав він мені

«Не закохвайся ні в кого, моє життя, моя любов»

цілуючи мене, він сказав мені,

«Ні в кого не закохатися,

нікого не кохай», – сказав він мені

«ні в кого не закохуватися».

колись ти побачиш

Я помру (грішний)

любити тебе, любити тебе, любити тебе;

колись ти дізнаєшся

як це було жити

любити тебе, (любити тебе) любити тебе (любити тебе), любити тебе;

ой ой

Люблячи тебе, одного дня ти побачиш, що я помру,

люблячи тебе, одного дня ти дізнаєшся, як це було жити,

люблячи тебе, можливо ти зрозумієш все, що я втратив,

люблячи тебе, можливо ти зрозумієш, скільки я страждав,

любити тебе, любити тебе, любити тебе, любити тебе, любити тебе,

Колись ти побачиш, що я помру.

І ось як він мені сказав,

«Не закохвайся ні в кого, (він сказав мені)

нікого не кохай», – сказав він мені

«Не кохайся ні в кого, моє життя, моя любов».

Коли ми зустрілися, він сказав мені:

«Ні в кого не кохайся,

нікого не кохай», – сказав він мені

«Не кохайся ні в кого, моє життя, моя любов».

Коли ми лягли спати, він сказав мені:

«Ні в кого не кохайся,

нікого не кохай», – сказав він мені

«Не кохайся ні в кого, моє життя, моя любов».

Коли ми прокинулися, він сказав мені:

«Ні в кого не кохайся,

нікого не кохай», – сказав він мені

«Не кохайся ні в кого, моє життя, моя любов».

Коли він прощався, він сказав мені:

«Не закохвайся ні в кого, (він сказав мені)

нікого не кохай», – сказав він мені

«Не кохайся ні в кого, моє життя, моя любов».

І ось як він мені сказав,

«Ні в кого не кохайся,

нікого не кохай», – сказав він мені

«Не кохайся ні в кого, моє життя, моя любов».

І ось як він мені сказав,

«Ні в кого не кохайся,

нікого не кохай», – сказав він мені

«Не кохайся ні в кого, моє життя, моя любов».

І ось як він мені сказав,

«Ні в кого не кохайся,

нікого не кохай», – сказав він мені

«Не кохайся ні в кого, моє життя, моя любов».

І ось як він мені сказав,

«Ні в кого не кохайся,

нікого не кохай», – сказав він мені

«Не кохайся ні в кого, моє життя, моя любов».

Папапарара.

Папапарара.

Папапарара.

зупиниться

Папапарара.

Папапарара.

Папапарара.

Папапарара.

Папапарара.

(Не закохуватися ні в кого. Чому б і ні?)