
Нижче наведено текст пісні Naked Flame , виконавця - Roy Harper з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Roy Harper
The naked flames of cracking dawn come searing through with cruel scorn
To furrow wounds across each frown inside the breast of love’s sad clown
Who chases fleeting silhouettes with swollen dreams and rising sweats
Who taunts and bluffs the savage god with a broken heart and a hanging head.
I would we were but I wish in vain to have you here to hold again
My blood boils ice in deep despair but worse of all you couldn’t care
Remember when the world was ours and at our feet ten thousand stars
Who saw us then could now relate who would have guessed, this was our fate.
I’m sorry that you thought of us as painful and superfluous
But please don’t think I’m that thick skinned to want my seed in any old wind
I can’t believe we’ll just exist as figments of each others past
Where is it at to get to this, when lawyers lurk where lovers kiss?
The alter of October stands with opening arms and dripping hands
Unveiling storms, collecting skies and gathering leaves to whisper sighs
As from the pulpit summer shrinks and hope of us together sinks
As fast as all those burning lies, little … hard to memorise.
The ages pass with the flick of a thumb, love has lost and pride has won
But through old destruction flies new dawn and I rode the winds into the morn.
Оголене полум’я тріскоподібного світанку випалює жорстоким насміхом
Борознити рани на кожній хмурці в грудях сумного клоуна кохання
Хто ганяється за швидкоплинними силуетами з набряклими мріями та підйомом поту
Хто кепкує з дикого бога з розбитим серцем і повішеною головою.
Я б хотів, щоб ми були, але я марно хочу, щоб ви знову трималися тут
Моя кров кипить лід у глибокому розпачі, але, що гірше за все, вам було все одно
Згадайте, коли світ був нашим і біля наших ніг десять тисяч зірок
Хто бачив нас, тепер міг би розповісти, хто б здогадався, що це наша доля.
Мені шкода, що ви вважали нас болісними та зайвими
Але, будь ласка, не думайте, що я настільки товста шкіра, щоб хотіти, щоб моє насіння було на будь-якому старому вітрі
Я не можу повірити, що ми просто існуватимемо як вигадки одних із минулих
Де до це діти, коли адвокати ховаються там, де цілуються закохані?
Жовтневий алтар стоїть з розкритими обіймами та капаючими руками
Розкриваючи бурі, збираючи небо та збираючи листя, щоб шепотіти зітхання
Як з кафедри літо зменшується, а надія на нас вкупі тоне
Так само швидко, як вся ця пекуча брехня, мало що… важко запам’ятати.
Віки минають одним рухом великого пальця, любов програла, а гордість перемогла
Але крізь старі руйнування летить новий світанок, і я погнав вітри до ранку.
Roy Harper, Colm O'Sullivan • 2007
Roy Harper • 2011
Roy Harper • 2011
Roy Harper • 2011
Roy Harper • 2011
Roy Harper • 2011
Roy Harper • 2011
Roy Harper • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди