Goldfish - Roy Harper

Little goldfish in your bowl

I’ve dug you all day long

Yellow scales arising

Through the ceiling of my song

Little bee sat on your flower

A-swaying in the breeze

Funny little furry voice

A-buzzing through the leaves

Little bird sat upon your twig

Your sounds ring through my ears

Waking me each sunrise

To the morning’s hopes and fears

Crazed blue-eyed starry-minded

Fluffly little ball

Oh little baby on my knee

I love you most of all

Маленька золота рибка у вашій мисці

Я копав тебе цілий день

Виникають жовті лусочки

Крізь стелю мої пісні

Маленька бджілка сіла на твою квітку

А-гойдається на вітерці

Кумедний пухнастий голосок

А-гудить крізь листя

Маленька пташка сіла на твою гілочку

Ваші звуки лунають у моїх вухах

Будить мене кожного сходу сонця

До ранкових надій і страхів

Божевільний блакитноокий зоряний

Маленький пухнастий кулька

О, маленька дитина на моєму коліні

Я люблю тебе більше за все