Нижче наведено текст пісні Je M'en Fous , виконавця - Ridsa з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Ridsa
J’me lance, j’m’en fiche de c’que les gens pensent
Ces regards qu’on me lance, désormais je m’en fous.
Ehhhhhhhh!
J’avance tant pis si cela t’offense.
Ton avis n’a pas de sens, aujourd’hui je m’en fous.
J’m’en fous, j’m’en fous, j’m’en fous
Laisse-moi va faire un tour
J’entends plus j’fais le sourd
J’m’en fous, j’m’en fous, j’m’en fous
Laisse-moi va faire un tour
Pourquoi tu m’tournes autour?
Je m’en fous!
Je m’en fous!
Arrête!
Tu sais plus rien ne me blesse
Tu perds ton temps tu m’teste mais moi je m’en fous
Et au faite non je ne retourne pas ma veste
Que tu partes ou tu restes
Finalement je m’en fous
J’m’en fous, j’m’en fous, j’m’en fous
Laisse-moi va faire un tour
J’entends plus j’fais le sourd
J’m’en fous, j’m’en fous, j’m’en fous
Laisse-moi va faire un tour
Pourquoi tu m’tournes autour?
Je m’en fous!
Je m’en fous!
J’m’en fous, j’m’en fous, j’m’en fous
Laisse-moi va faire un tour
J’entends plus j’fais le sourd
J’m’en fous, j’m’en fous, j’m’en fous
Laisse-moi va faire un tour
Pourquoi tu m’tournes autour?
Laisse-moi faire mes affaires
J’te laisse faire des efforts
Quitte à tout foutre en l’air
Ouais au fond je m’en fous
Rien à perdre
Tu as raison oui j’ai tort
Moi je préfère me taire
Ouais au fond
Je m’en fous!
Je m’en fous!
Je m’en fous!
Je m’en fous!
Je m’en fous!
Починаю, мені байдуже, що думають люди
Ці погляди я отримую, мені більше байдуже.
Еххххххх!
Я дуже погано рухаюся вперед, якщо це ображає вас.
Ваша думка не має сенсу, сьогодні мені байдуже.
Мені байдуже, мені байдуже, мені байдуже
Дай мені покататися
Я чую більше, я граю глухого
Мені байдуже, мені байдуже, мені байдуже
Дай мені покататися
Чому ти мене кружляєш?
Мені всеодно!
Мені всеодно!
Зупинився!
Ти знаєш, мені більше нічого не болить
Ви даремно витрачаєте час, випробовуєте мене, але мені все одно
І, до речі, ні, я не вивертаю свою куртку навиворіт
Чи підеш, чи залишишся
Нарешті мені байдуже
Мені байдуже, мені байдуже, мені байдуже
Дай мені покататися
Я чую більше, я граю глухого
Мені байдуже, мені байдуже, мені байдуже
Дай мені покататися
Чому ти мене кружляєш?
Мені всеодно!
Мені всеодно!
Мені байдуже, мені байдуже, мені байдуже
Дай мені покататися
Я чую більше, я граю глухого
Мені байдуже, мені байдуже, мені байдуже
Дай мені покататися
Чому ти мене кружляєш?
дозвольте мені займатися своїми справами
Я дозволю тобі докласти зусиль
Перестань це ламати
Так, в глибині душі мені байдуже
Нічого втрачати
Ви праві, так, я неправий
Я вважаю за краще мовчати
Так, в глибині душі
Мені всеодно!
Мені всеодно!
Мені всеодно!
Мені всеодно!
Мені всеодно!
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди