Vacía - Real de Catorce

Voy a ser breve, es hora de cerrar;

Tengo que apurar mi trago de mezcal

Me arranco un abrazo de mujer;

Veo por última ocasión bailar a esos hombres

Que eligen llegar al alba con una devoción sincera

Es poco lo que quiero decir

No voy a alborotar la sangre

La mujer que apenas conocí

No tiene vocación de amante

Está trágicamente vacía

No hay nada que motive a amarla

Está vacía: como un salón de baile fantasmal

Está vacía: como un andén sin tránsito

Está vacía: no sabe hablar su corazón

Está vacía: me duele hacerle esta canción

Soy un perdedor y mi mujer me odia

No hay un bar en mi calle

Así que tomo un taxi y cruzo la ciudad

Soy un perdedor

En 15 minutos ya estoy borracho

El bar tender es mudo y yo quiero hablar de ti

Cada beso que te he dado es jodidamente honesto

Cada beso es la muerte pequeña

La muerte pequeña

Está vacía: como un salón de baile fantasmal

Está vacía: como un andén sin tránsito

Está vacía: no sabe hablar su corazón

Está vacía: me duele hacerle esta canción

Voy a ser breve, es hora de cerrar

Буду коротким, час закривати;

Я маю допити мескаль

я отримую жіночі обійми;

Я востаннє бачу тих чоловіків, як танцюють

Хто вирішив прибути на світанку зі щирою відданістю

Я мало що хочу сказати

Не буду розбурхувати кров

Жінка, яку я ледве зустрів

У нього немає покликання коханця

трагічно порожній

Немає нічого, що спонукало б любити її

Він порожній: як примарний бальний зал

Він порожній: як майданчик без руху

Пусто: серце не вміє говорити

Пусте: мені боляче цю пісню тобі робити

Я невдаха, і моя дружина мене ненавидить

На моїй вулиці немає бару

Тож я беру таксі й перетинаю місто

Я невдаха

Через 15 хвилин я вже п'яний

Барний тендер німий, і я хочу поговорити про вас

Кожен мій поцілунок був щирим

Кожен поцілунок - це маленька смерть

маленька смерть

Він порожній: як примарний бальний зал

Він порожній: як майданчик без руху

Пусто: серце не вміє говорити

Пусте: мені боляче цю пісню тобі робити

Буду коротким, час закривати