Dejame Tranquilo - Real de Catorce

Dejame Tranquilo - Real de Catorce

  • Рік виходу: 1999
  • Мова: Іспанська
  • Тривалість: 6:45

Нижче наведено текст пісні Dejame Tranquilo , виконавця - Real de Catorce з перекладом

Текст пісні Dejame Tranquilo "

Оригінальний текст із перекладом

Dejame Tranquilo

Real de Catorce

Оригінальний текст

Nunca ningún amante es perfecto

Ni tiene la sonrisa adecuada

No siempre dice la palabra dulce;

A veces, ni siquiera sabe hacer el amor

Pero la magia del momento

Toca muy bien su blues

Hay días en que me desmorono

Como la sombra de una viuda arruinada

Vivo el peligro de morderme las encías

De recordar que sólo soy un malherido

Y ¿saben?, cómo deseo un cigarro que se consuma en diez años

Beberme mi vida a sorbitos como si fuera una cuba

Y bueno, a ti, que me has visto con la reuma de esas noches

No pagues por conocer cómo se fue tu pubertad en esos blueses

Al final siempre vas a odiarlos

No me sigas, no me tientes

No me pidas que te desvista, no…

No necesito una amante ahora

Déjame tranquilo

Quiero mirar mis propias dudas

Desde el puente del valor

Arrojarme hacia la noche

De la noche vengo yo

Pude besarte la cintura

Adorarte, pero no

Cada palabra sería un incendio

Una grave insinuación;

Y me escondo en el silencio

En silencio vivo yo

No necesito una amante ahora

Déjame tranquilo

Quiero mirar mis propias dudas

Desde el puente del valor;

Despertarme con tu ausencia

¡cuánta ausencia, digo yo!

Переклад пісні

жоден коханець ніколи не буває ідеальним

У нього навіть немає правильної посмішки

Він не завжди говорить солодке слово;

Іноді він навіть не вміє займатися коханням

Але магія моменту

Він дуже добре грає свій блюз

Бувають дні, коли я розвалююся

Як тінь розореної вдови

Я живу в небезпеці покусати ясна

Пам'ятати, що я просто тяжко поранений

І знаєте, як мені хочеться сигарети, яку б викурили через десять років

Пий моє життя маленькими ковтками, наче це чан

І добре, для вас, хто бачив мене з ревматизмом тих ночей

Не платіть, щоб знати, як пройшло ваше статеве дозрівання в тих блюзах

Зрештою, ви завжди будете їх ненавидіти

Не йдіть за мною, не спокушайте мене

Не проси мене роздягнути тебе, ні...

Мені зараз не потрібен коханець

Залиште мене в спокої

Я хочу подивитися на власні сумніви

З мосту вартості

Кинь мене в ніч

Я родом з ночі

Я міг би поцілувати твою талію

обожнюю тебе, але ні

Кожне слово було б вогнем

Серйозна інсинуація;

І я ховаюся в тиші

В тиші я живу

Мені зараз не потрібен коханець

Залиште мене в спокої

Я хочу подивитися на власні сумніви

З мосту вартості;

розбуди мене своєю відсутністю

скільки відсутності, кажу я!

Інші пісні виконавця:

1

Radio Morir

Real de Catorce • 1988

2

La bala maldita

Real de Catorce • 2014

3

Botellas De Mar

Real de Catorce • 1988

4

Canciones para idiotas

Real de Catorce • 2014

5

Recargado

Real de Catorce • 1988

6

Malo

Real de Catorce • 1988

7

Al Rojo De La Tarde

Real de Catorce • 1987

8

Testamento

Real de Catorce • 2014

9

Llevate La Historia

Real de Catorce • 1988

10

Barcos

Real de Catorce • 1988

11

Mira ese hombre

Real de Catorce • 2014

12

Patios De Cristal

Real de Catorce • 1988

13

Polvo En Los Ojos

Real de Catorce • 1988

14

Lo peor de todo

Real de Catorce • 2014

15

Golpéame

Real de Catorce • 2014

16

Cuando hables de dolor

Real de Catorce • 2014

17

Vulnerable amor

Real de Catorce • 2014

18

Aún sin caer

Real de Catorce • 2014

19

Caos

Real de Catorce • 2014

20

Mala sangre

Real de Catorce • 2014

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди