The London Apprentice - Ralph McTell

I am a London apprentice, for I never will learn a trade

The best that I can hope for, is from mistakes I’ve made

A man who never made any, he never meant nothing at all

So Christopher Wren had to start again, when he built St. Pauls

I am a London apprentice, for I never will learn her ways

When I walk the streets of London, I am constantly amazed

How a road I never was on before, leads to one and all

As any cabbie will tell you, thats how all knowledge grows

I am a London apprentice, and I love the muddy Thames

Pushing his way through the city, just to come back again

Through plague and conflagration, and when the bombers came

A symbol of a nation, St. Paul amongst the flames

I am a London Apprentice and Ill accept the status quo

But a cockney must be born, within the silent spells of beau

And Londons been a refuge, by accident or plan

So ask me whos a Londoner, Ill answer every man

I am a London apprentice, but one thing I know for sure

Ill tell you very bluntly with these words you cant ignore

Remember Doctor Johnson, whos wit cut like a knife

When a man is tired of London, a man is tired of life

I am a London apprentice, for I never will learn a trade

The best that I can hope for, is from mistakes Ive made

A man who never made any, he never meant nothing at all

So Christopher Wren had to start again, when he built St. Pauls

Я – лондонський учень, бо ніколи не навчу ремесла

Найкраще, на що я можу сподіватися, — це помилки, які я зробив

Людина, яка ніколи не створювала нічого, вона ніколи нічого не значила

Тому Крістоферу Рену довелося починати знову, коли він побудував Сент-Полс

Я – лондонський учень, бо ніколи не навчу її шляхів

Коли я гуляю вулицями Лондона, я постійно дивуюся

Як дорога, якою я ніколи не був раніш, веде до одного й усіх

Як будь-який таксист скаже вам, так ростуть усі знання

Я – лондонський учень, і я люблю каламутну Темзу

Пробивається містом, щоб повернутися знову

Через чуму і пожежу, і коли прийшли бомбардувальники

Символ нації, святий Павло серед полум’я

Я – лондонський учень, і я прийму статус-кво

Але кокні має народитися в тихих чарах краса

А Лондон був притулком випадково чи за планом

Тож запитайте мене, хто лондонець, я відповім кожному

Я – лондонський учень, але одну річ знаю точно

Я скажу вам дуже прямо з цими словами, які ви не можете ігнорувати

Згадайте доктора Джонсона, який різав, як ніж

Коли чоловік втомився Лондон, чоловік втомився від життя

Я – лондонський учень, бо ніколи не навчу ремесла

Найкраще, на що я можу сподіватися, — це помилки, які я зробив

Людина, яка ніколи не створювала нічого, вона ніколи нічого не значила

Тому Крістоферу Рену довелося починати знову, коли він побудував Сент-Полс