Tequila Sunset - Ralph McTell

Takes a glass of Tequila to raise up my spirits

When I get down I’m drinking them two at a time

'Til I swear that I feel like a poor drowning sailor

Salt on my lips and my tongue tastes of lime

Tequila sunset, Tijuana sunrise

Let’s put the light back in each other’s eyes

And maybe tomorrow if the wheels can roll

We can take the road down south, babe

Get to Mexico

I don’t wanna hear any sad stories

Hurt glances in mirrors joined in direct lines

I bought her a drink and we made an agreement

«Don't tell me your sad story and I won’t tell you mine.»

Tequila sunset, Tijuana sunrise

Let’s put the light back in each other’s eyes

And maybe tomorrow if the wheels can roll

Then take the road down south babe

Get to Mexico

Whatever we say it is just the booze talking

Skinny dogs howl at a Mexico moon

Kids wear no shoes, dusty streets full of dreams

Aim for the dance floor and maybe they’ll play a slow tune

Oh Tequila sunset, Tijuana sunrise

Turquoise and silver stars hung in the skies

And maybe tomorrow the wheels can roll

We can take the road down south babe

Get to Mexico

We will take the road down south

Get to Mexico

Бере склянку текіли, щоб підняти настрій

Коли я спускаюся, я п’ю їх по два за раз

«Поки я не поклянусь, що почуваюся бідним моряком, який тоне».

Сіль на моїх губах, а мій язик має смак лайма

Захід сонця текіла, схід сонця Тіхуана

Давайте повернемо світло в очі один одному

І, можливо, завтра, якщо колеса зможуть покотитися

Ми можемо піти дорогою на південь, дитинко

Потрапити в Мексику

Я не хочу чути сумних історій

Образливі погляди в дзеркала з’єдналися в прямі рядки

Я купив їй напій, і ми уклали згоду

«Не розповідай мені свою сумну історію, і я не розповім тобі свою».

Захід сонця текіла, схід сонця Тіхуана

Давайте повернемо світло в очі один одному

І, можливо, завтра, якщо колеса зможуть покотитися

Тоді йдіть дорогою на південь, дитинко

Потрапити в Мексику

Що б ми не говорили, це просто випивка

Худі собаки виють на мексиканський місяць

Діти не носять взуття, курні вулиці, повні мр

Ціліться до танцполу, і, можливо, вони зіграють повільну мелодію

Текіла, схід сонця в Тіхуані

У небі висіли бірюзові та срібні зірки

А може, завтра колеса можуть покотитися

Ми можемо піти дорогою на південь

Потрапити в Мексику

Ми підемо дорогою на південь

Потрапити в Мексику