Il Nodo - Raf

Il tuo nome è una vecchia ferita che giace profonda

E la sabbia ha coperto il passaggio di fiamme e furori

Tutto sembra pulito e quieto a vederlo da fuori

Tutto sembra finito

Ho trovato il tuo nome sul manico di una valigia

Era scritto in corsivo e pendeva di lato

Come un albero al vento piegato

Da lontano, il nodo non cede per niente

Un serpente che stringe e respira

Anche quando mi nomini a mente si sente

Da lontano, quel nodo non cede, non molla

Come colla ogni giorno più dura

Anche quando mi nomini a mente si sente

La lontananza, sai, è come il cielo

Distanza così grande che non serve l’aeroplano

Ma questa leggerissima farfalla sulla mano

Fa rivivere il pensiero, delicato messaggero

La lontananza, sai, è come il mare

Fermo sulla riva con un vaso da riempire

Distanza così grande che è difficile spartire

Tra chi ha fede di aspettare e chi vuole sparire

Non c'è stato un momento preciso, nemmeno un saluto

Un regalo sbagliato, uno sguardo d’intesa

Mi hai lasciato in cucina un biglietto scaduto

Da lontano quel nodo non cede per niente

Un serpente che stringe e respira

Anche quando mi nomini a mente si sente

Da lontano, come in volo

Una stella distante e lucente

Anche quando mi nomini a mente si sente

La lontananza, sai, è come il cielo

Distanza così grande che non serve l’aeroplano

Ma questa leggerissima farfalla sulla mano

Fa rivivere il pensiero, delicato messaggero

La lontananza, sai, è come il mare

Distanza che è impossibile da dire

Inutile varcare, si immagina e ti impone di aspettare

Da lontano tu rimani

Come i segni che mi scavan le mani

Anche quando mi nomini a mente si sente

Твоє ім’я – стара рана, яка лежить глибоко

І пісок вкрив перехід полум’ям і люттю

Зовні все виглядає чистим і тихим

Все ніби закінчилося

Я знайшов твоє ім’я на ручці валізи

Він був написаний курсивом і висіли збоку

Як зігнуте дерево на вітрі

На відстані вузол зовсім не піддається

Змія, яка стискається і дихає

Навіть коли ти згадуєш мене на увазі, це відчувається

Здалеку той вузол не здається, не здається

Так як клей з кожним днем ​​сильніше

Навіть коли ти згадуєш мене на увазі, це відчувається

Відстань, знаєте, як рай

Відстань настільки велика, що вам не потрібен літак

Але це дуже легкий метелик на руці

Оживи думку, тонкий посланець

Відстань, знаєте, як море

Стоять на березі з вазою, щоб наповнити

Відстань настільки велика, що її важко поділити

Між тими, хто має віру чекати, і тими, хто хоче зникнути

Не було точного моменту, навіть привітання

Неправильний подарунок, розумний погляд

Ти залишив мені прострочений квиток на кухні

З відстані цей вузол зовсім не піддається

Змія, яка стискається і дихає

Навіть коли ти згадуєш мене на увазі, це відчувається

Здалеку, ніби в польоті

Далека і яскрава зірка

Навіть коли ти згадуєш мене на увазі, це відчувається

Відстань, знаєте, як рай

Відстань настільки велика, що вам не потрібен літак

Але це дуже легкий метелик на руці

Оживи думку, тонкий посланець

Відстань, знаєте, як море

Відстань, яку неможливо сказати

Марно переходити, уявляєш і змушує чекати

Здалека залишаєшся

Як знаки, що копають мої руки

Навіть коли ти згадуєш мене на увазі, це відчувається