Loose Ends - Rachel Platten

I don’t wanna blow your cover, love

I don’t beat each other up

I don’t wanna fight, that won’t make it right

Though I’d love to throw some upper cuts

Haven’t seen you in a couple months

Got a lot of nerve just showing up

Saying you regret how you left a mess

Go and tell it to your other love

Who told you you could put band-aids

Over broken hearts to fix messes you made?

You can’t tie up your loose ends

'Cause I know what you’re doing

And your sorry’s are too little and too late

So go fool all your new friends

Who don’t know where you’ve been

But don’t ask me to pretend that we’re okay

There’s no tying up your loose ends, your loose ends

No tying up your loose ends, your loose ends

Much as I would love forgiving you

Much as I wish what you’re saying’s true

It’s nice to finally hear, but it’s pretty clear

Motions are all that you’re going through

Who told you you could put band-aids

Over broken hearts to fix messes you made?

You can’t tie up your loose ends

'Cause I know what you’re doing

And your sorry’s are too little and too late

So go fool all your new friends

Who don’t know where you’ve been

But don’t ask me to pretend that we’re okay

There’s no tying up your loose ends, your loose ends

No tying up your loose ends, your loose ends

Yeah, that’s the way you lose friends, you lose them

And you run out of excuses, you lose them

Ay, ay, ay

Who told you you could put band-aids

Over broken hearts to fix messes you made?

No «Hey, how have you been?"Not after what you did

Your sorry’s are too little and too late

You can’t tie up your loose ends

'Cause I know what you’re doing

And your sorry’s are too little and too late

So go fool all your new friends

Who don’t know where you’ve been

But don’t ask me to pretend that we’re okay

There’s no tying up your loose ends

No tying up your loose ends

Yeah, 'cause your sorry’s are too little and too late

No tying up your loose ends

Yeah, that’s the way you lose friends

So don’t ask me to pretend that we’re okay

There’s no tying up your loose ends, your loose ends

No tying up your loose ends, your loose ends

Я не хочу зірвати твою кришку, коханий

Я не б’ю один одного

Я не хочу сваритися, це не вийде

Хоча мені хотілося б зробити кілька верхівок

Не бачилися пару місяців

Я просто з’явився

Сказати, що шкодуєте про те, що залишили безлад

Ідіть і розкажіть це своєму іншому коханню

Хто тобі сказав, що можна накласти пластирі

За розбиті серця, щоб виправити безлад, який ви зробили?

Ви не можете зв’язати свої вільні кінці

Бо я знаю, що ти робиш

І ваше вибачення занадто мало і занадто пізно

Тому обдуріть усіх своїх нових друзів

Хто не знає, де ти був

Але не просіть мене вдавати, що з нами все гаразд

Немає зав’язування своїх розпущених кінцівок, ваших розпущених кінців

Не зав’язувати свої розпущені кінці, ваші розпущені кінці

Як би я хотів пробачити вас

Як би я бажав, щоб те, що ви говорите, було правдою

Це приємно нарешті почути, але це досить ясно

Рухи — це все, через що ви переживаєте

Хто тобі сказав, що можна накласти пластирі

За розбиті серця, щоб виправити безлад, який ви зробили?

Ви не можете зв’язати свої вільні кінці

Бо я знаю, що ти робиш

І ваше вибачення занадто мало і занадто пізно

Тому обдуріть усіх своїх нових друзів

Хто не знає, де ти був

Але не просіть мене вдавати, що з нами все гаразд

Немає зав’язування своїх розпущених кінцівок, ваших розпущених кінців

Не зав’язувати свої розпущені кінці, ваші розпущені кінці

Так, так ви втрачаєте друзів, ви втрачаєте їх

І у вас закінчуються виправдання, ви їх втрачаєте

Ай, ай, ай

Хто тобі сказав, що можна накласти пластирі

За розбиті серця, щоб виправити безлад, який ви зробили?

Ні «Гей, як справи?» Не після того, що ти зробив

Ваше вибачення занадто мало і занадто пізно

Ви не можете зв’язати свої вільні кінці

Бо я знаю, що ти робиш

І ваше вибачення занадто мало і занадто пізно

Тому обдуріть усіх своїх нових друзів

Хто не знає, де ти був

Але не просіть мене вдавати, що з нами все гаразд

Немає зав’язування ваших кінчиків

Не зав’язувати свої частини

Так, тому що ваше вибачення занадто мало і занадто пізно

Не зав’язувати свої частини

Так, так ви втрачаєте друзів

Тож не просіть мене вдавати, що з нами все гаразд

Немає зав’язування своїх розпущених кінцівок, ваших розпущених кінців

Не зав’язувати свої розпущені кінці, ваші розпущені кінці