
Нижче наведено текст пісні Hands , виконавця - Rachel Platten з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Rachel Platten
Hi, Rachel, just wanted to say hi
And I hope everything’s going well for you
And you’re have, having a good time in New York?
So, sorry I missed you
If you get a chance, sweetie, call me
You were early every weekday to take me home
Your car was always the closest to Washington Road
Like a blanket, I was wrapped in your arms, so warm
They say Boston’s the coldest, but I wouldn’t know
There was no falling down without you 'round to pick me up
And no tears that fell without your help to change my luck
And you taught me so much, I could not learn fast enough
About how to love someone wholeheartedly
You soldiered storms that you never spoke of
Built up a world that was all about us
If I close my eyes, I can still feel your touch
The warm, steady shake of two hands
That love me too much, that love me too much
You took over for your family at just 16
Putting words onto paper, working tirelessly
You said, «Your life should just be easy, love
I’ve worked enough for all of us
Just smile and shoot for stars above and breathe»
'Cause there was no falling down
Without you 'round to pick me up
And no tears that fell without your help to dry them up
You taught me so much, I could not learn fast enough
About how to love someone wholeheartedly
You soldiered storms that you never spoke of
Built up a world that was all about us
If I close my eyes, I can still feel your touch
The warm, steady shake of two hands
That love me too much, that love me too much
Can I hold your, can I hold your hand forever
And never let it go?
I might never let it go
And can I ask you, can I ask you everything
That I ever want to know?
And, Nana, can you show me how to
Soldier big storms and not ever give up?
And build up a world that is all about love?
And not close my eyes when the water gets rough?
To have warm steady hands just like you
That love me too much, that love me too much
That I’m worthy of, that love me too much
That love me too much
It was so nice to see you at my party
And having you sit with me, and we were so close
That I’m worthy of
And you were singing the song, I’m so excited
That love me too much
So anyway, honey, I love you so much
Okay, now it’s goodbye
Привіт, Рейчел, просто хотіла привітатися
І я сподіваюся, що у вас все буде добре
І ви добре проводите час у Нью-Йорку?
Тож, вибачте, що я скучив за вами
Якщо у вас є можливість, любий, зателефонуйте мені
Кожен будній день ти приходив рано, щоб відвезти мене додому
Ваш автомобіль завжди був найближчим до Вашингтон-роуд
Як ковдра, я був загорнутий у твої руки, такий теплий
Кажуть, що в Бостоні найхолодніше, але я не знаю
Не було впасти, якщо ви не підібрали мене
І жодних сліз, які впали без вашої допомоги, щоб змінити мою долю
І ти навчив мене так багато, що я не міг вчитися достатньо швидко
Про те, як любити когось усім серцем
Ви боролися з бурями, про які ніколи не говорили
Створили світ, у якому все було про нас
Якщо я заплющу очі, я все ще відчуваю твій дотик
Теплий, рівний потиск двох рук
Те, що любить мене занадто сильно, яке занадто мене любить
Ви приступили до своєї сім’ї лише у 16 років
Перекладаючи слова на папір, працюючи невтомно
Ти сказав: «Твоє життя має бути легким, кохана
Я достатньо попрацював для всіх нас
Просто посміхніться і стріляйте в зірки вгорі та дихайте»
Тому що не було падіння
Без вас приходьте, щоб забрати мене
І жодних сліз, які впали без вашої допомоги, щоб висушити їх
Ви навчили мене так багато, що я не міг вчитися достатньо швидко
Про те, як любити когось усім серцем
Ви боролися з бурями, про які ніколи не говорили
Створили світ, у якому все було про нас
Якщо я заплющу очі, я все ще відчуваю твій дотик
Теплий, рівний потиск двох рук
Те, що любить мене занадто сильно, яке занадто мене любить
Чи можу я тримати твою, чи можу я тримати твою руку вічно
І ніколи не відпускати це?
Я ніколи не відпущу це
І чи можу я у вас запитати, чи можу я у вас усе запитати
Що я колись хочу знати?
І, Нана, ти можеш показати мені, як це зробити
Солдат великі шторми і ніколи не здаватися?
І побудувати світ, у якому все про любов?
І не заплющувати очі, коли вода стає бурхливою?
Щоб мати теплі міцні руки, як і ви
Те, що любить мене занадто сильно, яке занадто мене любить
Те, чого я гідний, який мене надто любить
Це любить мене занадто сильно
Мені було так приємно бачити вас на моїй вечірці
І коли ти сидиш зі мною, ми були такі близькі
Що я гідний
І ти співав пісню, я так схвильований
Це любить мене занадто сильно
У будь-якому випадку, любий, я дуже люблю тебе
Гаразд, тепер до побачення
Rachel Platten • 2011
Rachel Platten • 2020
Rachel Platten • 2011
Rachel Platten • 2011
Rachel Platten • 2011
Rachel Platten • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди