Casa da Mariquinhas - Rabih Abou-Khalil, Luciano Biondini, Ricardo Ribeiro
Альбом: Em Português
- Рік виходу: 2008
- Мова: Португальська
- Тривалість: 6:00
Нижче наведено текст пісні Casa da Mariquinhas , виконавця - Rabih Abou-Khalil, Luciano Biondini, Ricardo Ribeiro з перекладом
Текст пісні Casa da Mariquinhas "
Оригінальний текст із перекладом
Casa da Mariquinhas
Rabih Abou-Khalil, Luciano Biondini, Ricardo Ribeiro
Оригинальный текст
É numa rua bizarra
A casa da Mariquinhas
Tem na sala uma guitarra
Janelas com tabuinhas
Vive com muitas amigas
Aquela de quem vos falo
E não há maior regalo
A vida de raparigas
É doida pelas cantigas
Como no campo a cigarra
Se canta o fado à guitarra
De comovida até chora
A casa alegre onde mora
É numa rua bizarra
É numa rua bizarra
A casa da Mariquinhas
Tem na sala uma guitarra
Janelas com tabuinhas
Para se tornar notada
Usa coisas esquisitas
Muitas rendas, muitas fitas
Lenços de cor variada
Pretendida e desejada
Altiva como as rainhas
Ri das muitas, coitadinhas
Que a censuram rudemente
Por verem cheia de gente
A casa da Mariquinhas
É de aparência singela
Mas muito mal mobilada
No fundo não vale nada
O tudo da casa dela
No vão de cada janela
Sobre coluna, uma jarra
Colchas de chita com barra
Quadros de gosto magano
Em vez de ter um piano
Tem na sala uma guitarra
Vive com muitas amigas
Aquela de quem vos falo
E não há maior regalo
A vida de raparigas
É doida pelas cantigas
Como no campo a cigarra
Se canta o fado à guitarra
De comovida até chora
A casa alegre onde mora
É numa rua bizarra
Перевод песни
Це на дивній вулиці
Будинок Марікіньяс
У кімнаті є гітара
Вікна з дошками
живе з багатьма друзями
Той, про який я вам говорю
І нема більшого дару
Життя дівчат
без розуму від пісень
Як у полі цикада
Якщо співає фаду під гітару
Від розчулення до плачу
Щасливий будинок, де він живе
Це на дивній вулиці
Це на дивній вулиці
Будинок Марікіньяс
У кімнаті є гітара
Вікна з дошками
Щоб бути поміченим
використовувати дивні речі
Багато мережива, багато стрічок
Різнокольорові шарфи
Задумане і бажане
Гордий, як королеви
Багато сміху, бідолахи
Хто грубо цензурує
Бо вони бачать, що там повно людей
Будинок Марікіньяс
Це просто на вигляд
Але дуже погано обставлений
В глибині душі це нічого не варте
Усе з її дому
У проміжку кожного вікна
На стовпчик, баночка
Покривало гепард з бруском
Зображення зі смаком магано
Замість того, щоб мати піаніно
У кімнаті є гітара
живе з багатьма друзями
Той, про який я вам говорю
І нема більшого дару
Життя дівчат
без розуму від пісень
Як у полі цикада
Якщо співає фаду під гітару
Від розчулення до плачу
Щасливий будинок, де він живе
Це на дивній вулиці
Інші пісні виконавця:
2+ мільйони текстів
Пісень різними мовами
Переклади
Якісні переклади всіма мовами
Швидкий пошук
Знаходьте потрібні тексти за секунди