Thunder Rising - Pythia

They looked out from the fortress on the hill

There came a single warrior returning from the kill

The spoils of war hung from his horses mane

The bloody heads of enemies that he had freshly slayed

They saw the face, the eyes so sullen

Could only be the young Cúchulain

Thunder rising, thunder rising

Thunder rising early in the morning

Cities burning

The world keeps turning

Thunder rising early in the morning

The son of Lugh MacEithleen knew no fear

For just one blow at any foe to tell his end was near

So many tried to mock this Celtic son

They taunted and they teased him till

He slayed them one by one

And so they came, and so they’ve fallen

At the hands of young Cúchulain

Thunder rising, thunder rising

Thunder rising early in the morning

Cities burning

The world keeps turning

Thunder rising early in the morning

Long ago the legend has it

How the mighty Ulster men

Battled with the King Of Connacht

Fighting to the bitter end

No one knew what foolish reason

Caused this skirmish to begin

Was it treachery or treason

Or just the idle threats of drunken men?

Thunder rising, thunder rising

Thunder rising early in the morning

Cities burning

The world keeps turning

Thunder rising early in the morning

Thunder rising, thunder rising

Thunder rising early in the morning

Young men are dying

The widows are crying

Thunder rising early in the morning

Вони виглянули з фортеці на пагорбі

Прийшов єдиний воїн, який повернувся після вбивства

З гриви його коней висіла воєнна здобич

Криваві голови ворогів, які він щойно вбив

Вони бачили обличчя, такі похмурі очі

Це міг бути лише молодий Кухулін

Грім здіймається, грім здіймається

Рано вранці грім

Горять міста

Світ продовжує обертатися

Рано вранці грім

Син Луґа МакЕйтліна не знав страху

Лише один удар у будь-якого ворога, щоб сказати, що його кінець близький

Багато хто намагався висміяти цього кельтського сина

Вони кепкували і дражнили його аж

Він вбивав їх одного за одним

І так прийшли, і так впали

Від рук юного Кухуліна

Грім здіймається, грім здіймається

Рано вранці грім

Горять міста

Світ продовжує обертатися

Рано вранці грім

Давно це свідчить легенда

Як могутні люди Ольстера

Бився з королем Коннахта

Боротьба до кінця

Ніхто не знав, яка дурна причина

Спричинив початок цієї сутички

Це була зрада чи зрада

Або просто пусті погрози п’яних чоловіків?

Грім здіймається, грім здіймається

Рано вранці грім

Горять міста

Світ продовжує обертатися

Рано вранці грім

Грім здіймається, грім здіймається

Рано вранці грім

Вмирають молоді чоловіки

Вдови плачуть

Рано вранці грім