The Parasite in Winter - Pyrrhon

The cold darts in like a scalpel

And cuts away the scraps of sleep

It exploits my weaknesses

‘Til cracks creak wide in my old skin

Shivers flow down my body

The muscles jerk and snap

Livid flags in February wind

The lightbulbs gutter as I roam

These frigid, bloodless halls

Where the enzymes drip down slow

And despairing villi beg for my warm breath

Silence rests a velvet hand

On all the starved pests and empty beds

And the time draws near for me

To leave this place behind

Холод вривається як скальпель

І відсікає клаптики сну

Він експлуатує мої слабкі сторони

«Поки тріщини не заскрипнуть у моїй старій шкірі».

По моєму тілу течуть тремтіння

М’язи риваються і ламаються

Лютневі прапори на лютневому вітрі

Коли я блукаю, лампочки гаснуть

Ці холодні, безкровні зали

Де ферменти капають повільно

І зневірені ворсинки благають мого теплого дихання

Тиша спирається на оксамитову руку

На всіх голодних шкідників і порожніх грядках

І час наближається для мене

Щоб залишити це місце