С переводом

Нет, только тот, кто знал - Пётр Ильич Чайковский, Галина Вишневская, Мстислав Ростропович

Альбом

Мусоргский, Чайковский, Прокофьев. Песни

Год

1964

Язык

`Українська`

Длительность

215730

Нижче наведено текст пісні Нет, только тот, кто знал , виконавця - Пётр Ильич Чайковский, Галина Вишневская, Мстислав Ростропович з перекладом

Тексти пісень
П
Пётр Ильич Чайковский
Нет, только тот, кто знал

Текст пісні Нет, только тот, кто знал "

Оригінальний текст із перекладом

Нет, только тот, кто знал

Пётр Ильич Чайковский, Галина Вишневская, Мстислав Ростропович

Оригинальный текст

Нет, только тот, кто знал

Свиданья жажду,

Поймет, как я страдал

И как я стражду!

Гляжу я вдаль, нет сил!

Тускнеет око!

Ах, кто меня любил

И знал, далеко!..

Ах, только тот, кто знал

Свиданья жажду,

Поймет, как я страдал

И как я стражду.

Вся грудь горит!

Кто знал

Свиданья жажду,

Поймет, как я страдал

И как я стражду.

Перевод песни

Ні, тільки той, хто знав

Побачення спрагу,

Зрозуміє, як я страждав

І як я страждаю!

Дивлюся я вдалину, немає сил!

Тьмяніє око!

Ах, хто мене любив

І знав, далеко!..

Ах, тільки той, хто знав

Побачення спрагу,

Зрозуміє, як я страждав

І як я страждаю.

Всі груди горять!

Хто знав

Побачення спрагу,

Зрозуміє, як я страждав

І як я страждаю.

Інші пісні виконавця:

Daydream

Gunter Kallmann Choir, • 2010Пётр Ильич Чайковский • 2010

Eugene Onegin: Act I, Ya lyublyu vas" (Lenski)

Галина Вишневская, • 2009Евгений Белов, • 2009Иван Петров • 2009

Tchaikovsky: The Nutcracker (Suite), Op. 71a, TH. 35 - IIb. Dance of the Sugar-Plum Fairy

Berliner Philharmoniker, • 2020Мстислав Ростропович, • 2020Пётр Ильич Чайковский • 2020

Norma: Casta Diva

Галина Вишневская, • 1960Винченцо Беллини • 1960

Nutcracker

Straight No Chaser, • 2013Пётр Ильич Чайковский • 2013

Старинная французская песенка

Яков Флиер, • 2005Пётр Ильич Чайковский • 2005

Tchaikovsky: Pique Dame, Op. 68, TH. 10 / Act II - "Je crains de lui parler la nuit"

Regina Resnik, • 1976Orchestre National De France, • 1976Мстислав Ростропович • 1976

6 романсов, соч. 6: VI. Нет, только тот, кто знал

Галина Вишневская, • 2016Мстислав Ростропович, • 2016Пётр Ильич Чайковский • 2016

Евгений Онегин, соч. 24, действие I картина 1: No. 6b. Ариозо Ленского «Я люблю Вас. Я люблю Вас, Ольга»

Сергей Лемешев, • 2010Лариса Авдеева, • 2010Борис Хайкин • 2010