Тексти з перекладом

Старинная французская песенка - Яков Флиер, Пётр Ильич Чайковский

С переводом

Старинная французская песенка - Яков Флиер, Пётр Ильич Чайковский

Год

2005

Язык

`Українська`

Длительность

78170

Нижче наведено текст пісні Старинная французская песенка , виконавця - Яков Флиер, Пётр Ильич Чайковский з перекладом

Тексти пісень
Я
Яков Флиер
Старинная французская песенка

Текст пісні Старинная французская песенка "

Оригінальний текст із перекладом

Старинная французская песенка

Яков Флиер, Пётр Ильич Чайковский

Оригинальный текст

Скажи, любимый мой,

Зачем ты не со мной?

В душе своей ношу

Прекрасный образ твой!

Никак я не пойму —

Скажи мне, почему

Не можешь подчиниться

Ты сердцу моему?

Перевод песни

Скажи, любий мій,

Навіщо ти не зі мною?

У душі своїй ношу

Чудовий образ твій!

Ніяк я не розумію —

Скажи мені чому

Не можеш підкоритися

Ти серцю моєму?

Інші пісні виконавця:

Daydream

Gunter Kallmann Choir, • 2010Пётр Ильич Чайковский • 2010

Новая кукла

Яков Флиер, • 2005Пётр Ильич Чайковский • 2005

Nutcracker

Straight No Chaser, • 2013Пётр Ильич Чайковский • 2013

Евгений Онегин, соч. 24, действие I картина 1: No. 6b. Ариозо Ленского «Я люблю Вас. Я люблю Вас, Ольга»

Сергей Лемешев, • 2010Лариса Авдеева, • 2010Борис Хайкин • 2010

Writing On The Wall

Blackmore's Night, • 1997Пётр Ильич Чайковский • 1997

Детский альбом, Op. 39: II. Зимнее утро

Михаил Хохлов, • 2015Камерный оркестр «Гнесинские виртуозы», • 2015Пётр Ильич Чайковский • 2015

Детский альбом, Op. 39: VII. Похороны куклы

Михаил Хохлов, • 2015Камерный оркестр «Гнесинские виртуозы», • 2015Пётр Ильич Чайковский • 2015

Детский альбом, Op. 39: XVI. Старинная французская песенка

Михаил Хохлов, • 2015Камерный оркестр «Гнесинские виртуозы», • 2015Пётр Ильич Чайковский • 2015

Children's Album, Op. 39: XV. Italian Song

Михаил Хохлов, • 2019Gnessin Virtuosi Chamber Orchestra, • 2019Пётр Ильич Чайковский • 2019

Детский альбом, Op. 39: XVIII. Неаполитанская песенка

Михаил Хохлов, • 2015Камерный оркестр «Гнесинские виртуозы», • 2015Пётр Ильич Чайковский • 2015

Children's Album, Op. 39: XVIII. Neapolitan Song

Михаил Хохлов, • 2019Gnessin Virtuosi Chamber Orchestra, • 2019Пётр Ильич Чайковский • 2019

Детский альбом, Op. 39: XV. Итальянская песенкa

Михаил Хохлов, • 2015Камерный оркестр «Гнесинские виртуозы», • 2015Пётр Ильич Чайковский • 2015

Il mio concerto per te

Al Bano Carrisi, • 1996Пётр Ильич Чайковский • 1996

Детский альбом, соч. 39: 9. Новая кукла

Михаил Хохлов, • 2019Gnessin Virtuosi Chamber Orchestra, • 2019Пётр Ильич Чайковский • 2019

Детский альбом, Op. 39: XIX. Нянина сказка

Михаил Хохлов, • 2015Камерный оркестр «Гнесинские виртуозы», • 2015Пётр Ильич Чайковский • 2015

Tchaikovsky: The Nutcracker (Suite), Op. 71a, TH. 35 - IIb. Dance of the Sugar-Plum Fairy

Berliner Philharmoniker, • 2020Мстислав Ростропович, • 2020Пётр Ильич Чайковский • 2020

Детский альбом, соч. 39: 18. Неаполитанская песенка

Михаил Хохлов, • 2019Gnessin Virtuosi Chamber Orchestra, • 2019Пётр Ильич Чайковский • 2019

Детский альбом, соч. 39: 2. Зимнее утро

Михаил Хохлов, • 2019Gnessin Virtuosi Chamber Orchestra, • 2019Пётр Ильич Чайковский • 2019

Серенада Дон Жуана

Сергей Лемешев, • 2016Пётр Ильич Чайковский • 2016

Детский альбом, соч. 39: 7. Похороны куклы

Михаил Хохлов, • 2019Gnessin Virtuosi Chamber Orchestra, • 2019Пётр Ильич Чайковский • 2019

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди