Нижче наведено текст пісні Tchaikovsky: Pique Dame, Op. 68, TH. 10 / Act II - "Je crains de lui parler la nuit" , виконавця - Regina Resnik, Orchestre National De France, Мстислав Ростропович з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Regina Resnik, Orchestre National De France, Мстислав Ростропович
Je crains de lui parler la nuit
J’ecoute trop tout ce qu’il dit,
Il me dit: «je vois fime»
Et je sens malgre moi
Mon Coeur qui bat…
Je ne sais pas porqoui…
Je crains de lui parler la nuit
J’ecoute trop tout ce qu’il dit,
Il me dit: «je vois fime»
Et je sens malgre moi
Mon Coeur qui bat…
Je ne sais pas porqoui…
Я боюся розмовляти з нею вночі
Я занадто багато слухаю все, що він каже,
Він сказав мені: "Я бачу час"
І я відчуваю себе всупереч собі
Моє серце б’ється…
я не знаю чому...
Я боюся розмовляти з нею вночі
Я занадто багато слухаю все, що він каже,
Він сказав мені: "Я бачу час"
І я відчуваю себе всупереч собі
Моє серце б’ється…
я не знаю чому...
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди