Нижче наведено текст пісні Ideen Sterben Nicht! , виконавця - Photon з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Photon
Ich musste einfach rappen, um zu sagen was ich denk
Denn die Gabe Rhymes zu spitten, sehe ich als ein Geschenk
Dass mich lenkt, und einfach jede Grenze sprengt
Übern Tellerrand hinaus, bis ganz hoch zum Firmament
Mach den Sternen Konkurrenz, nicht zu stoppen wie Naturgewalt
Infokrieger, Lichtgestalt, Demonstrant, Faust geballt
Ich bin das Echo, das vom Berg bis in die Täler schallt
Oder wie die Brandung, wenn sie krachend auf die Küste prallt
Ich wollte mich nie integrieren, denn dann würd ich mich selbst verlieren
Es gibt ja schon genug, die im selben Takt marschieren
Will mich artikulieren, auf einem höheren Niveau
Der Aktivist Photon, Poesie in Perfektion
Keine falsche Show, das ist gerappter whistleblow
Das sind einfach wahre Worte, die ich in die Welt throw
Für die chicks, für den bro — anti NWO —
Für jeden der sie feiert und das kollektive Wohl
Ich war auch nicht immer so, doch es hat sich viel getan
Ein MC der informiert, statt ein Gangster ohne Plan
Geplanter Größenwahn, wie im Irak oder Afghanistan
Dort kämpfen viele Taliban gesponsert von den USA
Ich bin gekommen und bring das Licht auch in die tiefste Finsternis
Meine Reime sind die Munition, die Waffe ist mein Stift
Mein Rap ist ne Idee und Ideen sterben nicht
Photon Information mit Rap der kugelsicher ist
Den keine Kugel trifft
Was sitzt ihr denn noch rum, kommt wir kämpfen für ne bessere Welt
Ich habe schon mal klargestellt, was mir auf Erden nicht gefällt
Das sind die Lobbyisten, falsche Presse und die Politik —
Geführt von den Eliten leiten sie uns in den Krieg
Ich hab die Dunkelheit besiegt, denn ein Photon kämpft mit dem Licht
Und ich hör nicht auf zu schreiben, bis das Volk das Schweigen bricht
Für ne starke Mittelschicht — das Grundeinkommen vermisse ich
Was habt ihr nur gemacht mit unserm Armutsbericht?!
Viele Leute kümmert´s nicht, ich kann mit diesen Zeilen
Meinen Beitrag dazu leisten, das System wieder zu heilen
Also kämpft mit mir, hebt die Faust, gebt nicht auf, lehnt euch auf
Und schreit eure Meinung, schreit sie laut hinaus
Wir können die Karten neu verteilen, nur gemeinsam sind wir stark
Formt die Zukunft in der Gegenwart, wenn´s sein muss ohne Vater Staat
Wie Snowden schuldig Volksverat — für mich war´s eine Heldentat
Nobelpreis an Obama — tote Kinder via Drohnenschlag
Was ihr von mir haltet interessiert mich einen Scheiß
Mir ist nur wichtig, dass der Bürger weiß, was ihr vor ihm verschweigt
Das Streben nach Gerechtigkeit macht mich zu eurem Feind
Der Staatsfeind Nr.1 zeigt euch was Demokratie heißt
Ich bin gekommen und bring das Licht auch in die tiefste Finsternis
Meine Reime sind die Munition, die Waffe ist mein Stift
Mein Rap ist ne Idee und Ideen sterben nicht
Photon Information mit Rap der kugelsicher ist
Den keine Kugel trifft
Was hier und jetzt geschieht verdammt das kümmert uns sehr viel
Denn schließlich zahlt der Bürger hier für euer Kriegsspiel
Ich kenne euer Ziel und erst recht kenn ich mich selbst
Darum bleib ich wie ich bin und verändere die Welt!
Ich bin gekommen und bring das Licht auch in die tiefste Finsternis
Мені просто потрібно було прочитати реп, щоб сказати те, що я думаю
Тому що я бачу дар плюватися римами як дар
Це керує мною і просто долає всі межі
Поза коробкою, аж до небосхилу
Змагайтеся з зірками, нестримні, як сила природи
Інформація воїн, фігура світла, протестувальник, стиснутий кулак
Я луна, що лунає від гір до долин
Або як прибій, коли він врізається в берег
Я ніколи не хотів інтегруватися, тому що тоді я втратив би себе
Вже достатньо тих, хто марширує в один такт
Я хочу сформулювати себе на більш високому рівні
Активіст Фотон, поезія в досконалості
Жодного фальшивого шоу, це стукання
Це просто правдиві слова, які я кидаю у світ
Для пташенят, для брата — анти NWO —
Для всіх, хто їх святкує, і для загального блага
Я теж не завжди був таким, але багато траплялося
МС, який інформує, а не гангстер без плану
Спланована манія величі, як в Іраку чи Афганістані
Там воює багато талібів, яких спонсорують США
Я прийшов і несу світло навіть у найглибшу темряву
Мої віршики - боєприпаси, пістолет - моє перо
Мій реп – це ідея, а ідеї не вмирають
Фотонна інформація з куленепробивним репом
В яку не влучає куля
Чого ти ще сидиш, давай боротися за кращий світ
Я вже дав зрозуміти, що мені не подобається на землі
Це лобісти, фальшива преса і політика —
На чолі з елітами вони ведуть нас до війни
Я переміг темряву, бо фотон бореться зі світлом
І я не перестану писати, поки люди не порушать мовчання
Для сильного середнього класу — мені бракує базового доходу
Що ви зробили з нашим звітом про бідність?!
Багатьом байдуже, я можу з цими рядками
Знову роблю свій внесок у відновлення системи
Тож бийся зі мною, піднімай кулак, не здавайся, вставай
І вигукуйте свою думку, вигукуйте її вголос
Ми можемо перерозподілити карти, тільки разом ми сильні
Формує майбутнє в теперішньому, якщо воно має бути без батьківської держави
Як Сноуден винен у державній зраді — для мене це був героїчний вчинок
Нобелівська премія Обамі — загиблі діти внаслідок удару безпілотника
Мені наплювати, що ти про мене думаєш
Мені тільки важливо, щоб громадянин знав, що ви від нього приховуєте
Прагнення до справедливості робить мене вашим ворогом
Public Enemy No.1 показує вам, що означає демократія
Я прийшов і несу світло навіть у найглибшу темряву
Мої віршики - боєприпаси, пістолет - моє перо
Мій реп – це ідея, а ідеї не вмирають
Фотонна інформація з куленепробивним репом
В яку не влучає куля
Прокляття, що відбувається тут і зараз, нас дуже хвилює
Зрештою, за вашу військову гру тут платить громадянин
Я знаю твою мету і навіть більше знаю себе
Тому я залишаюся таким, як є, і змінюю світ!
Я прийшов і несу світло навіть у найглибшу темряву
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди