
Нижче наведено текст пісні Lou Marsh , виконавця - Phil Ochs з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Phil Ochs
AM C EM G
On the streets of New York city when the hour was getting late
(same chords)
Young men armed with knives and guns, young men armed with hate
And Lou Marsh stepped between them and died there in his tracks
(same chords)
For one man is no army when the city turns its back
Now the streets are empty, now the streets are dark
So keep an eye on shadows and never pass the park
For the city is a jungle when the law is out of sight
Death lurks in El Barrio with the orphans of the night
He left behind a chamber of a church he served so long
For he learned the prayers of distant men will never right the wrongs
His church became an alley and his pulpit was the street
He made his congregation from the boys he used to meet
There were two gangs approaching in spanish Harlem town
The smell of blood was in the air, the challenge was laid down
He felt their blinding hatred, and he tried to save their lives
AM C EM G
На вулицях Нью-Йорка, коли вже пізно
(ті самі акорди)
Молоді чоловіки, озброєні ножами та зброєю, юнаки, озброєні ненавистю
І Лу Марш встав між ними і помер там, як слід
(ті самі акорди)
Бо одна людина не армія, коли місто повертається спиною
Тепер вулиці порожні, тепер вулиці темні
Тому стежте за тінями та ніколи не проходьте повз парк
Бо місто — джунглі, коли закон не побачити
Смерть ховається в Ель Барріо разом із сиротами ночі
Він залишив камеру церкви, якій служив так довго
Бо він навчився, що молитви далеких людей ніколи не виправлять кривди
Його церква стала алеєю, а кафедрою — вулицею
Він утворив свій збір із хлопців, яких коли зустрів
В іспанське місто Гарлем наближалися дві банди
У повітрі почувся запах крові, виклик було покладено
Він відчув їхню сліпучу ненависть і намагався врятувати їм життя
Phil Ochs • 2006
Phil Ochs • 2006
Phil Ochs • 2002
Phil Ochs • 2005
Phil Ochs • 2019
Phil Ochs • 2005
Phil Ochs • 2005
Phil Ochs • 2001
Phil Ochs • 1989
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди