Bracero - Phil Ochs

Wade into the river, through the rippling shallow water

Steal across the thirsty border, bracero

Come bring your hungry bodies to the golden fields of plenty

From a peso to a penny, bracero

Oh, Welcome to California

Where the friendly farmer will take care of you

Come labor for your mother, your father and your brother

For your sister and your lover, bracero

Come pick the fruit of yellow, break the flower from the berry

Purple grapes will fill your belly, bracero

Oh, Welcome to California

Where the friendly farmer will take care of you

And the sun will bite your body, as the dust will draw you thristy

While your muscles beg for mercy, bracero

In the shade of your sombrero, drop your sweat upon the soil

Like the fruit your youth can spoil, bracero

Oh, Welcome to California

Where the friendly farmer will take care of you

When the weary night embraces, sleep in shacks that could be cages

They will take it from your wages, bracero

Come sing about tomorrow with a jingle of the dollar

And forget your crooked collar, bracero

Oh, Welcome to California

Where the friendly farmer will take care of you

And the local men are lazy, and they make too much of trouble

Besides we’d have to pay the double, bracero

But if you feel you’re fallin', if you find the pace is killing

There are others who are willing, bracero

Oh, Welcome to California

Where the friendly farmer will take care of you

Убрід у річку, крізь брижі мілководдя

Вкради через спраглий кордон, bracero

Приходьте, принесіть свої голодні тіла на золоті поля достатку

Від песо до пенсі, bracero

Ласкаво просимо до Каліфорнії

Де доброзичливий фермер подбає про вас

Приходь працювати для своєї матері, свого батька і свого брата

Для вашої сестри і вашого коханого, bracero

Прийди, збери плід жовтий, відірви квітку від ягоди

Фіолетовий виноград наповнить твій живіт, bracero

Ласкаво просимо до Каліфорнії

Де доброзичливий фермер подбає про вас

І сонце буде кусати твоє тіло, а пил притягуватиме тебе

Поки твої м'язи просять пощади, bracero

У тіні свого сомбреро, капніть свій піт на землю

Як плід, який може зіпсувати твоя молодість, bracero

Ласкаво просимо до Каліфорнії

Де доброзичливий фермер подбає про вас

Коли настане втомлена ніч, спати в халупах, які можуть бути клітками

Вони візьмуть це з вашої зарплати, bracero

Приходьте співати про завтрашній день під дзвінок долара

І забудь свій кривий комір, брасеро

Ласкаво просимо до Каліфорнії

Де доброзичливий фермер подбає про вас

А місцеві чоловіки ліниві, і вони роблять занадто багато клопоту

Крім того, нам доведеться заплатити подвійну суму, bracero

Але якщо ви відчуваєте, що падаєте, якщо виявляєте, що темп вбиває

Є й інші бажаючі, bracero

Ласкаво просимо до Каліфорнії

Де доброзичливий фермер подбає про вас