Niña - Pedro Guerra

Quizá te busquen

Porque naciste

Quizá te midan por mujer

Quizá te acosen

Porque creciste

Quizá te odien por mujer

Pero no dejes

De ser la niña

Que abraza

Todo lo que hay en si

Pero no dejes de ver el mundo

Como un espacio por compartir

Quizá te insulten

Quizá no nazcas

Quizá te anulen por mujer

Quizá no llegues

A ser tú misma

Quizá te empujen por mujer

Pero no dejes

De ser la niña

Que abraza

Todo lo que hay en si

Pero no dejes de ver el mundo

Como un espacio por compartir

можливо, вони шукають тебе

чому ти народився

Можливо, вони вимірюють вас за жінкою

можливо, вони переслідують вас

бо ти виріс

Можливо, вони ненавидять тебе за те, що ти жінка

Але не дозволяйте

бути дівчиною

що обіймає

Все це саме по собі

Але не переставайте бачити світ

Як простір для обміну

можливо вони ображають вас

ти можеш не народитися

Можливо, вони анулюють вас як жінку

ви можете не приїхати

бути собою

Можливо, вони підштовхують вас до жінки

Але не дозволяйте

бути дівчиною

що обіймає

Все це саме по собі

Але не переставайте бачити світ

Як простір для обміну