Lazos - Pedro Guerra

Estabas sola, pero tranquila

Cuando te dijo «qué linda estás»

Y fue una ráfaga de la vida

Fue una ventana en la oscuridad

Y susurrado como en los cuentos

Aprovechó tu debilidad

Llovió la lluvia en los cauces secos

Y puso un beso en tu soledad

Como una flor jamás presentida

Se hizo el guardián de tu intimidad

En los balcones ropa tendida

Y afuera el ruido de la ciudad

Pero pensando que el tiempo es vela

Que se deshace sin avisar

Encarcelaste al amor que vuela

Con el temor de lo que se va

Y te entregaste sin condiciones

Y te olvidaste quizá de ti

Y como dicen en las canciones:

Si tú te vas qué será de mí

Forzaste quizá demasiado los lazos

Pensando que en eso consiste el amor

En dar, sin medir, el calor de un abrazo

Quién sabe qué fue, qué pasó…

Estabas sola pero tranquila

Cuando te dijo: «vengo por ti»

«eres la cura de mis heridas

Toda la vida que no viví»

¿Y cómo hacer para no quererle?

¿cuál es el paso que hay que medir?

¿cuál es el límite de la fuente

Cuál es el tope de la raíz?

Forzaste quizá demasiado los lazos

Pensando que en eso consiste el amor

En dar, sin medir, el calor de un abrazo

Quién sabe qué fue, qué pasó…

Qué paso…

Ти був один, але спокійний

Коли він сказав тобі "яка ти красива"

І це був вибух життя

Це було вікно в темряві

І шепотів, як у казках

скористався вашою слабкістю

На висохлі русла річок йшов дощ

І поцілуй свою самотність

Як квітка, яку ніколи не очікував

Він став охоронцем вашої близькості

На балконах висить одяг

А за межами міського шуму

Але думаючи, що час пливе

Це скасовується без попередження

Ти ув'язнила любов, що летить

У страху перед тим, що відбувається

І ти віддав себе беззастережно

І, можливо, ви забули про себе

І як кажуть у піснях:

Якщо ти підеш, що зі мною буде?

Можливо, ви занадто форсували зв’язки

Думаючи, що це і є любов

Даруючи, не міряючи, тепло обіймів

Хто знає, що це було, що сталося...

ти був один, але спокійний

Коли він сказав тобі: «Я йду за тобою»

«Ти ліки від моїх ран

Все життя, якого я не прожив»

А як його не любити?

який крок потрібно виміряти?

яка межа джерела

Що таке коренева шапка?

Можливо, ви занадто форсували зв’язки

Думаючи, що це і є любов

Даруючи, не міряючи, тепло обіймів

Хто знає, що це було, що сталося...

Що сталося…