Huesos - Pedro Guerra

Podrían ser, a simple vista, sólo huesos

Desvencijados huesos

Enterrados al borde del camino

Abandonados huesos, no acariciados huesos

De un dolor no amortajado

Pero no son, a simple vista, sólo huesos

Desvencijados huesos

En el calcio del hueso hay una historia:

Desesperada historia, desmadejada historia

De terror premeditado

Y habrá que contar

Desenterrar, emparejar

Sacar el hueso al aire puro de vivir

Pendiente abrazo

Despedida, beso, flor

En el lugar preciso

De la cicatriz

Podrían ser, a simple vista, sólo huesos

Amoratados huesos

Olvidados sin fecha, en el camino

Abaratados huesos, invertebrados huesos

De un adiós no reclamado

Pero no son, a simple vista, sólo huesos

Amoratados huesos

En el calcio del hueso hay una historia:

Acaudillada historia, desmemoriada historia;

El horror no solventado

Y habrá que contar

Desenterrar, emparejar

Sacar el hueso al aire puro de vivir

Pendiente abrazo

Despedida, beso, flor

En el lugar preciso

De la cicatriz

На перший погляд вони можуть бути просто кістками

ламкі кістки

Похований біля дороги

Покинуті кістки, не попещені кістки

Від неохопленого болю

Але це, на перший погляд, не просто кістки

ламкі кістки

У кальції кістки є історія:

Відчайдушна історія, нерозгадана історія

навмисного терору

А нам доведеться порахувати

розкопувати, відповідати

Винесіть кістку на чисте повітря життя

обійми сережку

прощання, поцілунок, квітка

в потрібному місці

шраму

На перший погляд вони можуть бути просто кістками

забиті кістки

Забутий без побачення, по дорозі

здешевлені кістки, кістки безхребетних

Про незатребуване прощання

Але це, на перший погляд, не просто кістки

забиті кістки

У кальції кістки є історія:

Сильна історія, забудькувата історія;

Нерозгаданий жах

А нам доведеться порахувати

розкопувати, відповідати

Винесіть кістку на чисте повітря життя

обійми сережку

прощання, поцілунок, квітка

в потрібному місці

шраму