Envidia - Pedro Guerra

Envidia

Tengo envidia de los valles

De los montes y los ríos

De los pueblos y las calles

Que has cruzado tú sin mí

Envidia

Tengo envidia de tus cosas

Tengo envidia de tu sombra

De tu casa y de tus rosas

Porque están cerca de ti

Y, mira si es grande mi amor

Que cuando grito tu nombre

Tengo envidia de mi voz

Envidia

Tengo envidia del pañuelo

Que una vez secó tu llanto;

Y es que yo te quiero tanto

Que mi envidia es tan sólo amor

Envidia

Tengo envidia de tus cosas…

Заздрість

Я заздрю ​​долинам

З гір і річок

З міст і вулиць

Що ти перетнув без мене?

Заздрість

Я заздрю ​​твоїм речам

Я заздрю ​​твоїй тіні

Про твій дім і твої троянди

тому що вони близькі тобі

І подивіться, чи велике моє кохання

Це коли я кричу твоє ім'я

Я заздрю ​​своєму голосу

Заздрість

Я заздрю ​​хустці

Це колись висушило твої сльози;

І це те, що я тебе так сильно люблю

Що моя заздрість - це тільки любов

Заздрість

Я заздрю ​​твоїм речам...