Contra El Poder - Pedro Guerra

Contra el poder que nos enseña sólo aquella mitad

Contra el poder de las verdades dobladas

Contra el poder de quien conoce pero sangra de más

Contra el poder de las canciones guardadas

Contra el poder que nunca abraza a los que pueden pensar

Contra el poder que nos vigila los pasos

Contra el poder que siempre miente en nombre de la verdad

Contra el poder que nos convierte en extraños

Contra el poder

Que debilita y nada da que sólo quita

Y deshace lo que está

Contra el poder

Contra el poder

En cualquier forma que se dé

Contra la fuerza y mal uso de la fe

Desde el poder

Contra el poder que abre una zanja entre el amor y el placer

Emparentando el bienestar y la herida

Contra el poder que no distingue entre morir y crecer

Contra el poder que compra y vende la vida

Contra el poder que hace del padre ostentador del poder

Contra el poder que nos obliga a engañarnos

Contra el poder que hace a los hijos reinventar el poder

Contra el poder de los que piensan ganando

Contra el poder

Que debilita y nada da que sólo quita

Y deshace lo que está

Contra el poder

Contra el poder

En cualquier forma que se dé

Contra la fuerza y mal uso de la fe

Desde el poder

Contra el poder que no descansa y se detiene a beber

Junto a las fuentes del sabor y el deseo

Contra el poder que nos bendice en el hogar del poder

Contra el poder del la ignorancia y los juegos

Contra el poder

Que debilita y nada da que sólo quita

Y deshace lo que está

Contra el poder

Contra el poder

En cualquier forma que se dé

Contra la fuerza y mal uso de la fe

Desde el poder

Проти влади, яка вчить нас тільки та половина

Проти влади викривлених істин

Проти влади тих, хто знає, але більше кровоточить

Проти влади збережених пісень

Проти влади, яка ніколи не обіймає тих, хто вміє думати

Проти влади, що стежить за нашими кроками

Проти влади, яка завжди лежить в ім’я правди

Проти влади, яка робить нас чужими

проти влади

Це слабшає і ніщо не дає, що тільки забирає

І скасувати те, що є

проти влади

проти влади

У будь-якій формі

Проти сили та зловживання вірою

від влади

Проти влади, яка відкриває рів між коханням і насолодою

Поєднання благополуччя і травми

Проти влади, яка не розрізняє вмирання і зростання

Проти влади, яка купує і продає життя

Проти влади, яка робить батька носіям влади

Проти влади, яка змушує нас обманювати самих себе

Проти влади, яка змушує дітей винаходити владу

Проти влади тих, хто думає про перемогу

проти влади

Це слабшає і ніщо не дає, що тільки забирає

І скасувати те, що є

проти влади

проти влади

У будь-якій формі

Проти сили та зловживання вірою

від влади

Проти влади, що не спочиває і перестає пити

Поруч з джерелами смаку і бажання

Проти влади, яка благословляє нас у домі сили

Проти влади невігластва та ігор

проти влади

Це слабшає і ніщо не дає, що тільки забирає

І скасувати те, що є

проти влади

проти влади

У будь-якій формі

Проти сили та зловживання вірою

від влади