Babel - Pedro Guerra

Contra la torre de Babel tendemos puentes

Lazos que invitan a entender

Contra la torre de Babel nacemos mundos

Hechos de mezcla y de saber

Contra la torre de Babel cerramos zanjas

En las fronteras del poder

Contra la torre de Babel nos asombramos

Y decidimos conocer

Nos abrazamos, nos recibimos

Nos encontramos, nos definimos

Contra la torre de Babel señales de humo

Una botella y un papel

Contra la torre de Babel abrimos casas

Con las ventanas a otra piel

Contra la torre de Babel una vereda

Que lleva siempre hasta otros pies

Nos escuchamos, nos decidimos

Nos rescatamos, nos escribimos

Contra la torre de Babel una guarida

Y el ojo puesto de ver

Y ver el árbol y la fruta en un lugar común

La lluvia que nos moja en un lugar común

Las diferentes lenguas del lugar

Y ver la casa y la escalera en un lugar común

El viento que nos mece en un lugar común

Los diferentes cantos del lugar

Contra la torre de Babel un ancho río

Y todo el agua por beber

Проти Вавилонської вежі ми будуємо мости

Узи, які закликають до розуміння

Проти Вавилонської вежі ми народжуємось світами

Факти змішування та знання

Проти Вавилонської вежі закриваємо рови

На кордонах влади

Проти Вавилонської вежі ми в страху стоїмо

і ми вирішили зустрітися

Ми обіймаємо один одного, ми вітаємо один одного

Ми зустрічаємося, визначаємося

Проти Вавилонської вежі димові сигнали

Пляшка і папір

Проти Вавилонської вежі відкриваємо будинки

З вікнами до іншої шкіри

Проти Вавилонської вежі шлях

Це завжди призводить до інших ніг

Ми слухаємо один одного, вирішуємо

Ми рятували один одного, ми писали один одному

Проти Вавилонської вежі лігво

І око поставив бачити

І побачити дерево і плід у загальному місці

Дощ, що мочить нас у загальному місці

Різні мови місця

І побачити будинок і сходи в загальному місці

Вітер, що гойдає нас у загальному місці

Різні пісні цього місця

Проти Вавилонської вежі широка річка

І всю воду випити