Somebody’s Superhero - Paul Heaton, Jacqui Abbott

Metropolis had its quieter days

When everyone was behaving

Superman had his lonely times

When no-one needed saving

You can call Captain America

Call Wonder Woman too

Call up any one of them

And sure enough, on cue

They’ll fly through sky

They’ll jump right off to sea

But no-one thought to call up

Good old me

And the only thing that sees me

Through these blues

Is I was someone’s superhero

I just don’t know whose

Till then, my lack of powers

You must excuse

'Cause I’m somebody’s superhero

I just don’t know whose

Oh, I ain’t got no outfit

To change into at night

No secret power do I hold

No weapon brought to fight

Batman had his Robin

Robin Hood his Merry Men

I got simply nobody

To help me up again

One day, I’ll dive right down on

Speeding train

One day, I’ll find myself that

Lois Lane

And the only thing that sees me

Through these blues

Is I’m someone’s superhero

I just don’t know whose

Till then, my lack of powers

You must excuse

'Cause I’m somebody’s superhero

I just don’t know whose

Heroes and heroines

Untouchable, they are

Pull us free from wreckage

Rescue us from burning car

But not for me, returning heroes'

Cinematic kiss

'Cause I always aim to please

But actually miss

I’ve no name-check

In the Daily Planet’s news

I’m someone’s superhero

Just don’t know whose

With a fanfare played on

Paper-and-cone kazoo

I’m somebody’s superhero

Just don’t know who

Just don’t know who

Just don’t know who

Don’t know whose

У Метрополісі були спокійніші дні

Коли всі поводилися

У Супермена були свої самотні часи

Коли нікому не потрібно було рятувати

Ви можете викликати Капітана Америки

Телефонуйте також Чудо-жінці

Зателефонуйте будь-якому з них

І, звичайно ж, за вказівкою

Вони полетять по небу

Вони відразу стрибнуть у море

Але ніхто не думав дзвонити

Я добрий старий

І єдине, що бачить мене

Через цей блюз

Я був чиїмось супергероєм

Просто не знаю чиї

До того часу моя недостатність сил

Ви повинні вибачитися

Тому що я чийсь супергерой

Просто не знаю чиї

О, я не маю вбрання

Переодягнутися вночі

Я не маю таємної сили

Немає зброї для бою

У Бетмена був свій Робін

Робін Гуд, його веселі люди

У мене просто нікого немає

Щоб допомогти мені знову піднятися

Одного дня я занурився

Швидкий потяг

Одного дня я знайду це

Лоіс Лейн

І єдине, що бачить мене

Через цей блюз

Я чиїсь супергерой

Просто не знаю чиї

До того часу моя недостатність сил

Ви повинні вибачитися

Тому що я чийсь супергерой

Просто не знаю чиї

Герої і героїні

Вони недоторкані

Витягніть нас із уламків

Врятуйте нас від палаючої машини

Але не для мене, герої-повернення

Кінематографічний поцілунок

Тому що я завжди прагну догодити

Але насправді сумувати

У мене немає перевірки імені

У новинах Daily Planet

Я чийсь супергерой

Тільки не знаю чиї

З фанфарами

Казу з паперу та конуса

Я чийсь супергерой

Тільки не знаю хто

Тільки не знаю хто

Тільки не знаю хто

Не знаю чиї