Je ne veux plus te pardonner - Patricia Kaas

Puisque tout a une fin

Et que nos vies ne sont rien

Puisqu’il n’y a qu’un seul chemin

Et que rien ne nous appartient

Je ne veux plus te pardonner

Puisque le temps est compt

Et qu’il n’a fait que passer

Puisque ce qu’on a construit

C’est vanoui dans la nuit

Je ne veux plus te pardonner

Et je veux saisir ma chance

Perdre les traces du pass

Pour combler tout ce vide immense

Je ne veux plus te pardonner

Pour donner ma vie un sens

Puisque je ne peux plus t’aimer

Je ne veux plus te pardonner

Puisque l’on est seul dans le noir

Que notre avenir est sans espoir

Comme un poing dress vers le ciel

Comme la dernire des rebelles

Je ne veux plus te pardonner

L’imagination cre le monde

Et la raison est sa prison

Je veux saisir les secondes

Comme si elles valaient des millions

Je ne veux plus te pardonner

Et je veux saisir ma chance

Perdre les traces du pass

Pour combler tout ce vide immense

Je ne veux plus te pardonner

Pour donner ma vie un sens

Puisque je ne peux plus t’aimer

Je ne veux plus te pardonner

Оскільки всьому є кінець

А наше життя ніщо

Оскільки є тільки один шлях

І нічого нам не належить

Я більше не хочу тобі прощати

Оскільки час спливає

А він просто проходив повз

Бо те, що ми побудували

Воно зникло в ніч

Я більше не хочу тобі прощати

І я хочу скористатися своїм шансом

Втратити сліди минулого

Щоб заповнити всю цю величезну порожнечу

Я більше не хочу тобі прощати

Щоб надати моєму життю сенс

Оскільки я більше не можу тебе любити

Я більше не хочу тобі прощати

Оскільки ми одні в темряві

Що наше майбутнє безнадійне

Як кулак, піднятий до неба

Як останній з повстанців

Я більше не хочу тобі прощати

Уява створює світ

А причина - його в'язниця

Я хочу скористатися секундами

Ніби вони коштують мільйони

Я більше не хочу тобі прощати

І я хочу скористатися своїм шансом

Втратити сліди минулого

Щоб заповнити всю цю величезну порожнечу

Я більше не хочу тобі прощати

Щоб надати моєму життю сенс

Оскільки я більше не можу тебе любити

Я більше не хочу тобі прощати