Нижче наведено текст пісні Ser Du Stjärnan I Det Grå? , виконавця - Parken з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Parken
Jag står ensam på ett dansgolv
Bland rök och snökristall
Det är för tidigt för att sova
Det är för sent för att sluta jaga
Och långt in bland alla skuggor
Ser jag nå't som blänker
Och jag undrar om du ser den
Ser du stjärnan i det grå?
Ser du det som alla tänker
Ser du vad de väntat på?
Snart tänder de i taket
Vi kan lika gärna gå
Men vart hamnar alla stjärnor då?
Men den här världen är gjord av trubbel
Mina planer föds om dagen
Så den dunstar bort i ljuset
Blir till ånga åt maskinen
Och när jag äntligen öppnade munnen
Hade jag ingenting att säga
Och jag undrar om du ser den…
Jag är nere på knä
— Res dig upp igen!
Ser dom springa iväg
— Res dig upp igen!
Så blir jag ensam kvar
— Res dig upp igen!
Varför ligger jag här?
— Res dig upp igen!
Jag gick upp i Ivar Lo-parken
Stod och tittade ut över en stor stad
Varje sten har lagts där av slavar
Medans stenar har flugit över himlen
Det är sant att inget är evigt
Om det är sant att allting går sönder
Om allt vi bygger upp kommer att vittra bort
Varför ska vi bry oss om vårt liv är kort?
Och jag undrar…
Vart hamnar alla stjärnor då?
x4
Я стою один на танцполі
Серед диму і снігового кришталю
Ще рано спати
Вже пізно припиняти полювання
І глибоко поміж усіх тіней
Я бачу тепер, що світить
І мені цікаво, чи ви це бачите
Бачиш зірку в сірому?
Ви бачите, про що всі думають
Бачите, на що вони чекали?
Незабаром освітлюють стелю
Ми можемо піти
Але куди потрапляють усі зірки?
Але цей світ створений із проблем
Мої плани народжуються в день
Тож він випаровується на світло
Перетворюється на пару для машини
І коли я нарешті відкрив рота
Мені не було що сказати
І мені цікаво, чи ви це бачите…
Я опустився на коліна
— Вставай знову!
Бачите, як вони тікають
— Вставай знову!
Тоді я залишуся одна
— Вставай знову!
Чому я тут лежу?
— Вставай знову!
Я піднявся в парк Івара Ло
Стояв, дивлячись на велике місто
Кожен камінь поклали туди раби
Поки каміння по небу літало
Це правда, що ніщо не вічне
Якщо правда, що все ламається
Якщо все, що ми будуємо, загине
Чому ми маємо піклуватися про те, що наше життя коротке?
І мені цікаво…
Куди тоді потрапляють усі зірки?
x4
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди