Нижче наведено текст пісні Borta Som Atlantis , виконавця - Parken з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Parken
Jag står och ser dom flyga in
Jag ser dom flyga in mot land
Dom flyger över mörka vatten
Från någon ljus och vacker strand
Jag sörjer ingenting jag gjort
Jag sörjer ingen missad chans
Det bara slog mig när jag vaknade
Jag sörjer att jag aldrig fanns
Vi säger det år efter år — den ljusnande framtid är vår
Och jag vet, jag vet att det är länge kvar än
Och tänk om jag aldrig skulle se dig igen
Kommer du efter kan du se mina spår
Borta som Atlantis i hundra tusen år
(Dit dom andra, dit dom andra går…)
Till alla er som såg mig vinka från en opel '83
Ni kunde väl ha skrivit
Berättat vart jag var påväg
Till alla er som såg mig klättra upp mot pyramidens topp
Ni kunde väl ha sagt något
Varför sa ni aldrig stopp
Den där pojken han bara försvann — vi ropade men han bara sprang
Och jag vet, jag vet att det är länge kvar än
Men tänk om jag aldrig skulle se dig igen
Kommer du efter kan du se mina spår
Borta som Atlantis i hundra tusen år
Ute på haven vänder skeppen upp is
Och på himlen glider askan förbi
När jag är borta kan du komma ihåg
Borta som atlantis i hundra tusen år
(Dit dom andra, dit dom andra går…)
Jag vet, jag vet att det är länge kvar än
Men tänk om jag aldrig skulle se dig igen
Kommer du efter kan du se mina spår
Borta som Atlantis i hundra tusen år
Ute på haven vänder skeppen upp is
Och på himlen glider askan förbi
När jag är borta kan du komma ihåg
Borta som Atlantis i hundra tusen år
(Dit dom andra, dit dom andra går…)
Я стою і дивлюся, як вони влітають
Я бачу, як вони летять до землі
Вони літають над темними водами
З якогось яскравого і красивого пляжу
Я ні про що не шкодую
Я не сумую за втраченою можливістю
Це просто вразило мене, коли я прокинувся
Я сумую, що мене ніколи не було
Ми повторюємо це з року в рік — світле майбутнє за нами
І я знаю, я знаю, що попереду ще довгий шлях
А що, якби я більше ніколи не побачив тебе?
Якщо ви підете після, ви побачите мої сліди
Зникла, як Атлантида, на сто тисяч років
(Куди йдуть інші, куди йдуть інші...)
Усім, хто бачив, як я махав рукою з Opel у 83-му
Ви могли б написати
Сказав, куди їду
Усім вам, хто спостерігав, як я піднімаюся до вершини піраміди
Ти міг щось сказати
Чому ти ніколи не говорив стоп?
Той хлопець, він просто зник — ми кричали, але він просто втік
І я знаю, я знаю, що попереду ще довгий шлях
Але що, якби я більше ніколи не побачив тебе?
Якщо ви підете після, ви побачите мої сліди
Зникла, як Атлантида, на сто тисяч років
У морях кораблі вивертають лід
А в небі попіл ковзає
Коли мене не буде, ти можеш згадати
Зникла, як Атлантида, на сто тисяч років
(Куди йдуть інші, куди йдуть інші...)
Я знаю, я знаю, що ще довго йти
Але що, якби я більше ніколи не побачив тебе?
Якщо ви підете після, ви побачите мої сліди
Зникла, як Атлантида, на сто тисяч років
У морях кораблі вивертають лід
А в небі попіл ковзає
Коли мене не буде, ти можеш згадати
Зникла, як Атлантида, на сто тисяч років
(Куди йдуть інші, куди йдуть інші...)
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди