Im Badehaus - Ougenweide

Reinlichkeit ist mir ein Graus

Doch ich geh' ins Badehaus

Um im Bade zu verweilen

Muss ich nun von dannen eilen

Zupf' mit Wollust meinen Bart

Meinen Körper will ich kühlen

Wonnen ganz besonderer Art

Kann man nur im Wasser fühlen

In der Therme angelangt

Wird mein Wamst mir abverlangt

Allerliebste Zuckerdinger

Schneiden Nägel mir vom Finger

Eine andere, frisch und fein

Stutzt den Bart mir und die Haare

Und lässt sie vergessen sein

All die vielen Hungerjahre

Ein dicker Mensch, mit Fett betalgt

Mir die Hinterbacken walkt

Man bestreuet mich mit Puder

Setzt mich in den Badezuber

Heißes Wasser gießt man nach

Und die Haut zeigt Krebsesröte

Au, schrei' ich und weh und ach

Man kocht mich wie eine Kröte

Wird dies alles überstanden

Ist der Körper fast zuschanden

Doch dann kommt der Teil der Freude

Gern ich dran ein Wort vergeude

Man bringt Schinken, Sülze, Speck

Wein und Bier und auch Liköre

Brot und Kuchen und Gebäck

Das nicht etwa mir zu Ehre

Nein, da muss bezahlet sein

Schinken, Sülze, Bier und Wein

Auch der dir fast brach die Knochen

Und dich tat wie Schinken kochen

Alle die musst du bezahlen

Sogar der Mägde Freundlichkeit

Teuer sind die Badequalen

Schrecklich ist die Reinlichkeit

Ненавиджу чистоту

Але я йду в лазню

Перебувати у ванні

Я мушу поспішати звідти

Вищипай мені бороду з пожадливістю

Я хочу охолодити своє тіло

Насолоди особливого роду

Відчути можна тільки у воді

Прийшли до термальних ванн

Якщо від мене вимагають мій дублет

Улюблені цукрові речі

Відрізати нігті від мого пальця

Інший, свіжий і гарний

Підстригти мені бороду та волосся

І нехай їх забудуть

Усі роки голоду

Товстун, вкритий жиром

Ходила моїми сідницями

Мене присипають пудрою

Посади мене в гарячу ванну

Ви доливаєте гарячу воду

І шкіра червоніє, як краб

О, я кричу і боляче, і о

Готують мене, як жабу

Чи все це закінчиться?

Тілу майже соромно

Але потім приходить частина радості

Я був би радий витратити на це слово

Приносять шинку, заливку, бекон

Вино та пиво, а також лікери

хліб, тістечка та тістечка

Не моя честь

Ні, за це треба платити

Шинка, заливне, пиво та вино

Той, що ти теж ледь не зламав свої кістки

А ти готував, як шинку

Ви повинні заплатити їх усім

Навіть привітність покоївки

Дорогі коштують агонія купання

Чистота жахлива