
Нижче наведено текст пісні Потерять тебя , виконавця - Ольви з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Ольви
Вот и все —
Ты все дальше ускользаешь,
Но забыть тебя, ты знаешь,
Нелегко.
Нелегко тебя забыть,
Позабыть и отпустить,
Словно всем мечтам назло.
Снова эти сны, знаешь,
Снова эти сны —
Ты зовешь меня из темноты…
И я иду, но эта боль сильней день ото дня.
Я каждый день иду к тебе, и смех твой слышу я.
Терять уже я научился, научи прощать
И жить без страха снова потерять тебя…
Помню все —
Глаза, улыбку, голос.
Мой мир надвое расколот
Без тебя.
Без тебя в потоке дней
Осень на душе моей,
Как на линии дождя…
И снова эти сны, знаешь,
Снова эти сны —
В них ты зовешь меня из темноты…
И я иду, но эта боль сильней день ото дня!
Я каждый день иду к тебе и смех твой слышу я!
Терять уже я научился, научи прощать
И жить без страха снова потерять тебя…
И я люблю, но эта боль сильней день ото дня!
Я все еще люблю тебя и смех твой слышу я!
Терять уже я научился, научи прощать
И жить без страха снова потерять тебя…
От і все -
Ти все далі вислизаєш,
Але забути тебе, ти знаєш,
Нелегко.
Нелегко тебе забути
Забути і відпустити,
Неначе всім мріям на зло.
Знову ці сни, знаєш,
Знову ці сни —
Ти кличеш мене з темряви...
І я йду, але цей біль сильніший з кожним днем.
Я кожного дня йду до тебе, і сміх твій чую я.
Втрачати вже я навчився, навчи прощати
І жити без страху знову втратити тебе…
Пам'ятаю все—
Очі, посмішка, голос.
Мій світ надвоє розколотий
Без тебе.
Без тебе в потоку днів
Осінь на душі моїй,
Як на лінії дощу…
І знову ці сни, знаєш,
Знову ці сни —
В них ти кличеш мене з темряви…
І я йду, але цей біль сильніший з кожним днем!
Я кожного дня йду до тебе і сміх твій чую я!
Втрачати вже я навчився, навчи прощати
І жити без страху знову втратити тебе…
І я люблю, але цей біль сильніший з кожним днем!
Я все ще люблю тебе і сміх твій чую я!
Втрачати вже я навчився, навчи прощати
І жити без страху знову втратити тебе…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди