O Seu Lado de Cá - Gilberto Gil, Nando Reis, Gal Costa

Na minha frente eu vejo o mar

Na frente do mar está a ilha

Na minha frente eu vejo o mar

Na frente do mar está a ilha

Ter é como dar

Lá onde nasce o dia

Lá onde cresce o mar

Longe o mundo, a ilha

Vendo o seu lado de cá

Pelo seu lábio de maré

Deixo o seu nome chamar

Até ter fim ouvindo

Ter é como dar

Na minha frente eu vejo o mar

Na frente do mar está a ilha

Na minha frente eu vejo o mar

Na frente do mar está a ilha

Lá onde nasce o dia

Lá onde cresce o mar

Longe o mundo, a ilha

Vendo o seu lado de cá

Pelo seu lábio de maré

Deixo o seu nome chamar

Até ter fim ouvindo

Ter é como dar

Перед собою я бачу море

На морському березі острів

Перед собою я бачу море

На морському березі острів

мати - це як давати

Там, де народжується день

Там, де море росте

Далеко від світу, острів

Бачити звідси свою сторону

По твоїй припливній губі

Я дозволю твоєму імені називатися

до кінця слухаю

мати - це як давати

Перед собою я бачу море

На морському березі острів

Перед собою я бачу море

На морському березі острів

Там, де народжується день

Там, де море росте

Далеко від світу, острів

Бачити звідси свою сторону

По твоїй припливній губі

Я дозволю твоєму імені називатися

до кінця слухаю

мати - це як давати