Old Lighthouse Tale - Novembre

Life blows cold at my face now

And I see it and I suffer it again

A frame after the other

A second after the other

A guitar scream as I reach my last shore

In front of me there’s just a sea

The immense sea of a last goodbye

And behind me emptiness

Just the emptiness of a life

I’ve tried it, but I can’t see nothing else

No more romanticism in these waves

No more poetry in the eternal hate

Between the sea and the sky

Hate, hate breeding the unreachability of an horizon

I’ve felt the fury of the centuries eating these rocks away

I’ve seen the millennia sweeping away millions of mortals

Dying still searching for the meaning of this striving in vain

Striving just to disappear into the oblivion of an abyss

These waves to infiny are calling me now

And I’d never through their call could ever be so irresistible

I join them, I drown in them, I lust with them, I pass

I pass away by them as I’m as one with them now

Життя віє холодом у моє обличчя

І я бачу і страждаю знову

Рамка за одною

Секунда за одним

Крик гітари, коли я досягаю свого останнього берега

Переді мною просто море

Величезне море останнього прощання

А за мною порожнеча

Просто порожнеча життя

Я пробував, але нічого іншого не бачу

На цих хвилях більше немає романтизму

Немає більше поезії у вічній ненависті

Між морем і небом

Ненависть, ненависть породжує недосяжність горизонту

Я відчув, як лють віків з’їдає ці камені

Я бачив, як тисячоліття змітають мільйони смертних

Вмираючи, все ще шукаючи сенс цього прагнення, марно

Прагнення просто зникнути в забутті прірви

Ці хвилі до нескінченності кличуть мене зараз

І я ніколи не міг бути таким непереборним через їхній дзвінок

Я приєднуюся до них, тону в них, бажаю разом із ними, проходжу

Я вмираю від них, оскільки тепер я з ними єдине ціле