Нижче наведено текст пісні Common Ground , виконавця - NOMARK з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
NOMARK
Without thinking we were heading for storm
How we got there was a mystery
We used to live in harmony
We were strangers on a road to pain
Once we were laughing in the summer rain
Can we sit down like we used to do?
A starting point for something new
where love would guide us all the way through
If we found our common ground,
we could find a better way
If we want that change to come
we could face a brighter day
It’s time for building up
and not tearing down
We need to find a way to stand on common ground
We need to find a way to stand on common ground
There’s no point in telling who’s to blame
Breathing smoke will never choke the flame
Let’s look ahead and maybe we could choose
a starting point for something new
where love would guide us all the way through
If we found our common ground,
we could find a better way
If we want that change to come
we could face a brighter day
It’s time for building up
and not tearing down
We need to find a way to stand on common ground
We need to find a way to stand on common ground
Are we ready for another way out
than we tried before?
Sick and tired of arguments,
let’s try another door
Are we willing to take some chances,
are we ready to try?
Reaching out is a way of seeking
common ground
Where love would guide us all the way through
If we found our common ground,
we could find a better way
If we want that change to come
we could face a brighter day
It’s time for building up
and not tearing down
We need to find a way to stand on common ground
We need to find a way to stand on common ground
We need to find a way to stand on common ground
We need to find a way to stand on common ground
Не замислюючись, ми прямували до шторму
Як ми туди потрапили, було загадкою
Ми жили в злагоді
Ми були незнайомцями на дорозі до болю
Одного разу ми сміялися під літнім дощем
Чи можемо ми сидіти, як ми звикли робити?
Відправна точка для чогось нового
де любов веде нас на всьому шляху
Якби ми знайшли спільну мову,
ми могли б знайти кращий спосіб
Якщо ми хочемо, щоб ця зміна відбулася
ми можемо зустріти світліший день
Настав час нарощувати
і не зносять
Нам треба знайти спосіб стояти на спільній позиції
Нам треба знайти спосіб стояти на спільній позиції
Немає сенсу розповідати, хто винен
Вдихання диму ніколи не заглушить полум'я
Давайте дивитися вперед і, можливо, ми зможемо вибрати
відправна точка для чогось нового
де любов веде нас на всьому шляху
Якби ми знайшли спільну мову,
ми могли б знайти кращий спосіб
Якщо ми хочемо, щоб ця зміна відбулася
ми можемо зустріти світліший день
Настав час нарощувати
і не зносять
Нам треба знайти спосіб стояти на спільній позиції
Нам треба знайти спосіб стояти на спільній позиції
Чи готові ми до іншого виходу
ніж ми пробували раніше?
Набридли сварки,
давайте спробуємо інші двері
Чи готові ми ризикнути,
чи готові ми спробувати?
Простягнення – це спосіб пошуку
загальну підставу
Де любов веде нас увесь шлях
Якби ми знайшли спільну мову,
ми могли б знайти кращий спосіб
Якщо ми хочемо, щоб ця зміна відбулася
ми можемо зустріти світліший день
Настав час нарощувати
і не зносять
Нам треба знайти спосіб стояти на спільній позиції
Нам треба знайти спосіб стояти на спільній позиції
Нам треба знайти спосіб стояти на спільній позиції
Нам треба знайти спосіб стояти на спільній позиції
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди